Переклад тексту пісні Leah - Marcus & Martinus

Leah (оригінал)

Sommer’n starta da ho flytta hit,
det va skolefrii vi løp hit og dit
Fotballkampen gikk så bra,
helt til ho kom bort og sa
«Dere er som to dråper vann»
Ho smilte søtt sa det gå'kke ann
Snubla i ballen, svimmel og rar,
ho hviska namne sitt det var
Leah,
vi ser ho smiler nå
Leah
er vi så hekta på
Leah
ho er så nydelig
Vi krangler om hvem av oss som får
Leah
Ho skal bli kjæresten min
Leah
nei ho blir aldri din
åh, hvem blir ho sammen med
for vi er jo to og begge er god
Klokka gikk
det var sent på kveld
Det var kun oss tre
vi var for oss selv
Sola skinte natta lang
vi ble forelska og det sa
PANG!
Leah ville gjerne ha en klem
men hun skjønte fort
vi har ett problem
Et regnestykke ho ikke forstod
at en og en det blir jo to
Leah
vi ser ho smiler nå
Leah
er vi så hekta på
Leah
ho er så nydelig
Vi krangler om hvem av oss som får
Leah
Ho skal bli kjæresten min
Leah
nei ho blir aldri din
åh, hvem blir ho sammen med
for vi er jo to og begge er god
(kom igjen Marcus, vis hva du har)
For Leah trodde ho så to av en
vi var begge enig at ho var så pen
Som sukkerspinn og godteri
var hu for meg
Du må holde deg unna
for hu liker ikke deg!
Jeg?
Nei du gjør meg så lei
for ho liker jo meg mye bedre enn deg
Hei, hvorfor spør vi ikke ho
hva ho synest om
to to to to to
Leah
vi ser ho smiler nå
Leah
er vi så hekta på
Leah
ho er så nydelig
Vi krangler om hvem av oss som får
Leah
Ho skal bli kjæresten min
Leah
nei ho blir aldri din
åh, hvem blir ho sammen med
for vi er jo to
og begge er god
Leah vi ser ho smile nå
Leah er vi så hekta på
Leah ho er så nydelig
vi krangler om hvem av oss som får Leah
ho skal bli kjæresten min
Leah
nei ho blir aldri din
åh, hvem blir ho sammen med
for vi er jo to og begge er god!

(переклад)

Літо починається, коли вона переїжджає сюди,
це були шкільні канікули, ми бігали туди-сюди
Футбольний матч пройшов так добре,
поки вона не підійшла і не сказала
«Ти як дві краплі води»
Вона мило посміхнулася і сказала, що все гаразд
Наткнувся на м'яч, запаморочений і дивний,
вона прошепотіла, як її звуть
Лія,
ми бачимо, як вона посміхається зараз
Лія
ми так зачепилися
Лія
вона така прекрасна
Ми сперечаємося, кому з нас дістанеться
Лія
Вона буде моєю дівчиною
Лія
ні, вона ніколи не буде твоєю
ой, з ким вона буде
бо нас двоє і обидва гарні
Годинник цокав
була пізня ніч
Це були лише троє
ми були для себе
Сонце світило всю ніч
ми закохалися і це сказало
PANG!
Лія хотіла обійняти
але вона швидко зрозуміла
у нас проблема
Розрахунок вона не зрозуміла
що один і один буде два
Лія
ми бачимо, як вона посміхається зараз
Лія
ми так зачепилися
Лія
вона така прекрасна
Ми сперечаємося, кому з нас дістанеться
Лія
Вона буде моєю дівчиною
Лія
ні, вона ніколи не буде твоєю
ой, з ким вона буде
бо нас двоє і обидва гарні
(Маркусе, покажи, що у тебе є)
Для Лії їй здалося, що вона бачила два з одного
ми обидва погодилися, що вона така гарна
Як солодка вата і солодка
було ху для мене
Ви повинні триматися подалі
бо ху ти не подобаєшся!
я?
Ні, ти мене так нудьгуєш
тому що я їй подобаюся набагато більше, ніж ти
Привіт, чому б нам не запитати хо
про що вона думає
до до до до до
Лія
ми бачимо, як вона посміхається зараз
Лія
ми так зачепилися
Лія
вона така прекрасна
Ми сперечаємося, кому з нас дістанеться
Лія
Вона буде моєю дівчиною
Лія
ні, вона ніколи не буде твоєю
ой, з ким вона буде
бо нас двоє
і обидва хороші
Лія ми бачимо, як вона посміхається зараз
Лія, ми так захопилися
Лія Хо така мила
ми сперечаємося, кому з нас дістанеться Лія
вона буде моєю дівчиною
Лія
ні, вона ніколи не буде твоєю
ой, з ким вона буде
бо нас двоє і обидва хороші!