Переклад тексту пісні Love You Less - Marcus & Martinus

Love You Less (оригінал)

Yeah
Love you less
Love you less, yeah
Let’s go!
Maybe you just never thought about how you treat me (shit)
Baby you just never figured out, so I leave it
Coulda woulda shoulda made it right, but you tweaking (tweak tweak tweak, yeah)
Down with you for life but Imma bounce, skeet skeet em
You think grass is greener on the other side
Still you throwing stones in a glasshouse
(Killed the vibe)
How you pointing fingers with your pants on fire
Someone kissed and told so I know
Today I might hate you more
But I can never love you less, no no
I’m fucking done with all this run around
I know that it sounds so raw
We used to be rocksteady, rocksteady
We used to be rocksteady, rocksteady
Now I hate you more
But I can never love you less, no no
No no, no
You jelly
You jelly, jelly
Now you jelly cuz without you I’m still sparkly
Saw me pull up hoping out with two and you lost it
Shoulda coulda woulda made a life but tonight we off it
Tried to break my heart I ally you up and you dunked it
You think grass is greener on the other side
Still you throwing stones in a glasshouse
(Killed the vibe)
How you pointing fingers with your pants on fire
Someone kissed and told so I know
Today I might hate you more
But I can never love you less, no no
I’m fucking done with all this run around
I know that it sounds so raw
We used to be rocksteady, rocksteady
We used to be rocksteady, rocksteady
Now I hate you more
But I can never love you less, no no
No no, no
Change like seasons
We used to be summertime
Now you turn wintertime cold
Now you turn wintertime cold
Loyal and the reason
Is that I can’t stop bleeding
And you don’t tell me nothing but I know
No you don’t tell me nothing but I know
You think grass is greener on the other side
Still you throwing stones in a glasshouse
(Killed the vibe)
How you pointing fingers with your pants on fire
Someone kissed and told so I know
Today I might hate you more
But I can never love you less, no no
I’m fucking done with all this run around
I know that it sounds so raw
We used to be rocksteady, rocksteady
We used to be rocksteady, rocksteady
Now I hate you more
But I can never love you less, no no
No no, no
Hey hey, never love you less, yeah
Hey hey, never love you less, yeah

(переклад)

Ага
Люблю тебе менше
Люблю тебе менше, так
Ходімо!
Можливо, ти просто ніколи не думав про те, як ти ставишся до мене (лайно)
Дитина, ти просто так і не зрозумів, тому я залишу це
Можна було б зробити це правильно, але ви налаштуєте (налаштуйте налаштуйте налаштування, так)
До кінця життя, але Imma підстрибує, skeet skeet em
Ви думаєте, що з іншого боку трава зеленіша
Ви все одно кидаєте каміння в теплицю
(Вбив атмосферу)
Як ти вказуєш пальцем із палаючими штанами
Хтось поцілував і сказав, я знаю
Сьогодні я можу ненавидіти тебе більше
Але я ніколи не можу любити тебе менше, ні
Я, до біса, закінчив з усім цим бігом
Я знаю, що це звучить так грубо
Раніше ми були стійкими, рокстедійними
Раніше ми були стійкими, рокстедійними
Тепер я ненавиджу тебе більше
Але я ніколи не можу любити тебе менше, ні
Ні-ні-ні
Ти желе
Ти желе, желе
Тепер ти желе, бо без тебе я все ще сяю
Бачив, як я підтягнувся з двома, і ти програв
Можна було б створити життя, але сьогодні ввечері ми відкидаємо це
Намагався розбити мого серце, я об’єднав вас і ви занурювали його
Ви думаєте, що з іншого боку трава зеленіша
Ви все одно кидаєте каміння в теплицю
(Вбив атмосферу)
Як ти вказуєш пальцем із палаючими штанами
Хтось поцілував і сказав, я знаю
Сьогодні я можу ненавидіти тебе більше
Але я ніколи не можу любити тебе менше, ні
Я, до біса, закінчив з усім цим бігом
Я знаю, що це звучить так грубо
Раніше ми були стійкими, рокстедійними
Раніше ми були стійкими, рокстедійними
Тепер я ненавиджу тебе більше
Але я ніколи не можу любити тебе менше, ні
Ні-ні-ні
Змінюватися, як пори року
Раніше ми були літо
Тепер у вас зима холодна
Тепер у вас зима холодна
Вірний і причина
Хіба що я не можу зупинити кровотечу
І ти мені нічого не говориш, але я знаю
Ні, ти мені нічого не говориш, але я знаю
Ви думаєте, що з іншого боку трава зеленіша
Ви все одно кидаєте каміння в теплицю
(Вбив атмосферу)
Як ти вказуєш пальцем із палаючими штанами
Хтось поцілував і сказав, я знаю
Сьогодні я можу ненавидіти тебе більше
Але я ніколи не можу любити тебе менше, ні
Я, до біса, закінчив з усім цим бігом
Я знаю, що це звучить так грубо
Раніше ми були стійкими, рокстедійними
Раніше ми були стійкими, рокстедійними
Тепер я ненавиджу тебе більше
Але я ніколи не можу любити тебе менше, ні
Ні-ні-ні
Гей, гей, ніколи не люблю тебе менше, так
Гей, гей, ніколи не люблю тебе менше, так