Переклад тексту пісні First Kiss - Marcus & Martinus

First Kiss (оригінал)

I was thinking about how you look
With the moon lightin' up your eyes
You’re in my head and my heart and I know it’s right
I got your hand in my hand and I’m digging this thing
Digging this thing when you’re looking like bling
Never let go, I’ma do what I know is right
And if could feel your lips tonight
I think I wanna do this every night
You are my first kiss
Never knew it could feel like this
I think I’m in love
You are my first kiss
Never knew it could feel like this
I think I’m in love
You are my first, first, first kiss
Never knew it could feel, feel, feel like this
I don’t know if you know
When my friends may have said I’m a fool for you
And I’m feeling that fizz so hard like I always do
I know it’s late, but I must say I’m digging this thing
Digging this thing when you’re looking like bling
Never let go, I’ma do what I know is right
And if could feel your lips tonight
I think I wanna do this every night
You are my first kiss
Never knew it could feel like this
I think I’m in love
You are my first kiss
Never knew it could feel like this
I think I’m in love
You are my first, first, first kiss
Never knew it could feel, feel, feel like this
Been dreaming of you for so long
So I really had you to write you this song
And I’ve been known to put my worst right out
But you make me go silent now
What can I say?
You are my first (you are my first) kiss
Never knew it could feel like this
I think I’m in love
You are my first (first) kiss (kiss)
Never knew it could feel like this (feel like this)
I think I’m in love
You are my first, first, first kiss
Never knew it could feel, feel, feel like this
You are my first (you are my first), first, first k​iss
Never knew it could feel, feel, feel like this

(переклад)

Я думав про те, як ти виглядаєш
Місяць освітлює твої очі
Ти в моїй голові і моєму серці, і я знаю, що це правильно
Я взяв твою руку у свою руку, і я копаю цю річ
Копай цю річ, коли виглядаєш як bling
Ніколи не відпускай, я зроблю те, що знаю, що правильно
І якщо б відчули ваші губи сьогодні ввечері
Мені здається, що я хочу робити це щовечора
Ти мій перший поцілунок
Ніколи не знав, що таке може відчувати
Мені здається, що я закоханий
Ти мій перший поцілунок
Ніколи не знав, що таке може відчувати
Мені здається, що я закоханий
Ти мій перший, перший, перший поцілунок
Ніколи не знав, що це може відчувати, відчувати, відчувати так
Я не знаю, чи ви знаєте
Коли мої друзі могли сказати, що я для вас дурень
І я відчуваю це шипіння так сильно, як завжди
Я знаю, що вже пізно, але мушу сказати, що я копаю цю справу
Копай цю річ, коли виглядаєш як bling
Ніколи не відпускай, я зроблю те, що знаю, що правильно
І якщо б відчули ваші губи сьогодні ввечері
Мені здається, що я хочу робити це щовечора
Ти мій перший поцілунок
Ніколи не знав, що таке може відчувати
Мені здається, що я закоханий
Ти мій перший поцілунок
Ніколи не знав, що таке може відчувати
Мені здається, що я закоханий
Ти мій перший, перший, перший поцілунок
Ніколи не знав, що це може відчувати, відчувати, відчувати так
Я так давно мріяв про тебе
Тож я справді попросив вас написати вам цю пісню
І, як відомо, я викладаю найгірше
Але ти змушуєш мене мовчати
Що я можу сказати?
Ти мій перший (ти мій перший) поцілунок
Ніколи не знав, що таке може відчувати
Мені здається, що я закоханий
Ти мій перший (перший) поцілунок (поцілунок)
Ніколи не знав, що це може відчувати себе так (відчуваю себе так)
Мені здається, що я закоханий
Ти мій перший, перший, перший поцілунок
Ніколи не знав, що це може відчувати, відчувати, відчувати так
Ти мій перший (ти мій перший), перший, перший поцілунок
Ніколи не знав, що це може відчувати, відчувати, відчувати так