| One Flight Away (оригінал) | One Flight Away (переклад) |
|---|---|
| Hush now, baby, I know, I know | Тихо, дитино, я знаю, я знаю |
| I know it’s crazy the days without you are just too many | Я знаю, що це божевілля, днів без тебе дуже багато |
| But that’s the way that it goes | Але це так |
| And everyday day I know I’m working with you to know | І кожен день я знаю, що працюю з вами, щоб знати |
| It’ll all be worth it | Все це того варте |
| When I’m back in your arms I feel at home, yeah yeah | Коли я знову в твоїх обіймах, я почуваюся як вдома, так, так |
| But then I’m back on the road | Але потім я знову в дорогу |
| Close your eyes, make a wish or two | Закрийте очі, загадайте бажання або два |
| Soon I’ll be there with you | Незабаром я буду з вами |
| Giving you kisses and holdin' you | Цілую і тримаю тебе |
| No second guesses, all over you | Немає других здогадів, у всьому |
| I’m just a million miles away-way-way, na | Я всього за мільйон миль, ні |
| And I’ll be with you any day, day, day, na | І я буду з тобою будь-який день, день, день, ні |
| Can wait to get with you, bae, bae, bae, baby | Можу зачекати, щоб підійти з тобою, дитинко |
| I know you hurtin', but I’m just one flight away | Я знаю, що тобі боляче, але я всього за один рейс |
| You know I’m missin' you like cray-cray-crazy | Ти знаєш, що я сумую за тобою як cray-cray-crazy |
| But I’ll be with you any day, day, day, day | Але я буду з тобою будь-який день, день, день, день |
| Can’t wait to get with you, bae, bae, bae, baby | Не можу дочекатися, щоб потрапити з тобою, дитинко |
| I know you hurtin', but I’m just one flight away | Я знаю, що тобі боляче, але я всього за один рейс |
| On the runway, on my way home | На злітно-посадковій смузі, по дорозі додому |
| Wanna see you, wanna takeoff | Хочу побачити тебе, хочу злетіти |
| Gonna hit some turbulence | Буде турбулентність |
| Well, you and me make perfect sense | Що ж, ми з вами маємо повний сенс |
| It’s hard so what I gotta do? | Важко, то що я маю робити? |
| I don’t have a clue but please don’t move | Я не маю поняття, але, будь ласка, не рухайтеся |
| Away from me, that’s true | Подалі від мене, це правда |
| You miss me and I miss you | Ти сумую за мною, і я сумую за тобою |
| Hush, Hush baby, hush | Тихо, тише, дитинко, тихо |
| You the only one I trust | Ти єдиний, кому я довіряю |
| Remember your my only crush | Пам’ятай, що ти моя єдина закохана |
| So baby, don’t worry, don’t worry | Тож, дитино, не хвилюйся, не хвилюйся |
| I’m only one flight away | Мені всього один рейс |
| I’m just a million miles away-way-way, na | Я всього за мільйон миль, ні |
| And I’ll be with you any day, day, day, na | І я буду з тобою будь-який день, день, день, ні |
| Can wait to get with you, bae, bae, bae, baby | Можу зачекати, щоб підійти з тобою, дитинко |
| I know you hurtin', but I’m just one flight away | Я знаю, що тобі боляче, але я всього за один рейс |
| You know I’m missin' you like cray-cray-crazy | Ти знаєш, що я сумую за тобою як cray-cray-crazy |
| But I’ll be with you any day, day, day, day | Але я буду з тобою будь-який день, день, день, день |
| Can’t wait to get with you, bae, bae, bae, baby | Не можу дочекатися, щоб потрапити з тобою, дитинко |
| I know you hurtin', but I’m just one flight away | Я знаю, що тобі боляче, але я всього за один рейс |
| Moments away from you | Миті від вас |
| Moments away from you | Миті від вас |
| Girl, don’t worry, (girl, don’t worry) don’t worry | Дівчино, не хвилюйся, (дівчинка, не хвилюйся) не хвилюйся |
| Don’t you worry (don't you worry) | не хвилюйся (не хвилюйся) |
| Close your eyes, make a wish or two | Закрийте очі, загадайте бажання або два |
| Soon I’ll be there with you | Незабаром я буду з вами |
| Giving you kisses and holdin' you | Цілую і тримаю тебе |
| No second guesses, all over you | Немає других здогадів, у всьому |
| I’m just a million miles away-way-way, na | Я всього за мільйон миль, ні |
| And I’ll be with you any day, day, day, na | І я буду з тобою будь-який день, день, день, ні |
| Can wait to get with you, bae, bae, bae, baby | Можу зачекати, щоб підійти з тобою, дитинко |
| I know you hurtin' but I’m just one flight away | Я знаю, що тобі боляче, але я всього за один рейс |
| You know I’m missin' you like cray-cray-crazy | Ти знаєш, що я сумую за тобою як cray-cray-crazy |
| But I’ll be with you any day, day, day, day | Але я буду з тобою будь-який день, день, день, день |
| Can’t wait to get with you, bae, bae, bae, baby | Не можу дочекатися, щоб потрапити з тобою, дитинко |
| I know you hurtin' but I’m just one flight away | Я знаю, що тобі боляче, але я всього за один рейс |
Переклад тексту пісні One Flight Away - Marcus & Martinus
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні One Flight Away , виконавця -Marcus & Martinus
У жанрі:Поп
Дата випуску:08.04.2018
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2011 | |
| 2020 |