Переклад тексту пісні Turn It Up - Marcus King

Turn It Up (оригінал)

You ever hear a song come on that radio
Make you wanna reach over
Grab the dial
Roll it and turn it on up?
You ever sit down in the shade
Put bottleneck of that Tennessee whiskey
Tastes so smooth makes you wanna
Turn it on up?
Driving 90 miles an hour down a dead end street
Cold steel under my feet
Dancing with the devil, bound to be in trouble
Damn it, don’t it feel so sweet?
Testing my nerves, taking the curves
Leaning heavy on my luck
And I still, and I still
And I still wanna turn it on up
You ever been out in the Carolina sun
With the one you love
It’s so hot feel like it’s fixin' to melt ya
But you just wanna grab her close, pull her on in and turn it on up?
Driving 90 miles an hour down a dead end street
Cold steel under my feet
Dancing with the devil, bound to be in trouble
Damn it, don’t it feel so sweet?
Testing my nerves, taking them curves
Leaning heavy on my luck
And I still, and I still
And I still gotta turn it on up
Testing my nerves, taking them curves
Leaning heavy on my luck
But I still, but I still
But I still gotta turn it on up
But I still, but I still
But I still gotta turn it on up

Turn It Up (переклад)

Ви коли-небудь почули, як пісня звучить на цьому радіо
Змусити вас захотіти дотягнутися
Візьміть циферблат
Згорнути й увімкнути?
Ви коли-небудь сидите в тіні
Поставте вузьке місце того віскі Теннессі
На смак такий ніжний викликає бажання
Увімкнути його?
Їздити 90 миль на годину тупиком
Холодна сталь під моїми ногами
Танці з дияволом, обов’язково потрапить у біду
Чорт, хіба це не так солодко?
Перевіряю свої нерви, вигинаю
Важко покладаюся на мою удачу
І я досі, і я досі
І я все ще хочу увімкнути його
Ви коли-небудь були на сонці Кароліни
З тим, кого любиш
Це так гаряче відчуття, ніби воно збирається розтопити вас
Але ви просто хочете схопити її ближче, затягнути і увімкнути?
Їздити 90 миль на годину тупиком
Холодна сталь під моїми ногами
Танці з дияволом, обов’язково потрапить у біду
Чорт, хіба це не так солодко?
Перевіряю свої нерви, вигинаю їх
Важко покладаюся на мою удачу
І я досі, і я досі
І я все одно маю ввімкнути його
Перевіряю свої нерви, вигинаю їх
Важко покладаюся на мою удачу
Але я все ще, але я все ще
Але я все одно маю ввімкнути його
Але я все ще, але я все ще
Але я все одно маю ввімкнути його