Переклад тексту пісні Miss Me - Marcus James, Amy Kirkpatrick

Miss Me (оригінал)

Broken, pieces
Doesn’t say much how long you took to leave me
Fucked up, all night
Wanna get mad I can’t help what I’m feeling
Nothing, to say
I know you’ve apologized and cried so now lets leave it
You wrote, a note
I wanna cry I can’t bring myself to read it
I’m bored of these drugs I wonder if you miss me
In the back of some club I wonder if you miss me
I wanna fall in love I wonder if you miss me
Yeah I don’t think you miss me
I’m bored of these drugs I wonder if you miss me
In the back of some club I wonder if you miss me
I wanna fall in love I wonder if you miss me
Yeah I don’t think you miss me
Trying to, move on
Doing all the things I did before I met you
Strung out, not new
You made it clear to me how you were feeling
Memories, hold tight
Can’t pick up the phone I know where this is going
Needed, some time
But now I’m scared that I’m just gonna lose you
I’m bored of these drugs I wonder if you miss me
In the back of some club I wonder if you miss me
I wanna fall in love I wonder if you miss me
Yeah I don’t think you miss me
I’m bored of these drugs I wonder if you miss me
In the back of some club I wonder if you miss me
I wanna fall in love I wonder if you miss me
Yeah I don’t think you miss me
Yeah I don’t think you miss me

(переклад)

Розбиті, шматки
Не вказано, скільки часу вам знадобилося, щоб залишити мене
Обдурений, цілу ніч
Хочу розсердитися, я не можу допомогти тому, що відчуваю
Нічого сказати
Я знаю, що ви вибачилися й плакали, тож давайте залишимо це
Ви написали примітку
Я хочу плакати, я не можу змусити себе це прочитати
Мені набридли ці ліки, мені цікаво, чи ти сумуєш за мною
У задній частині якогось клубу мені цікаво, чи ти сумуєш за мною
Я хочу закохатися, цікаво, чи ти сумуєш за мною
Так, я не думаю, що ти сумуєш за мною
Мені набридли ці ліки, мені цікаво, чи ти сумуєш за мною
У задній частині якогось клубу мені цікаво, чи ти сумуєш за мною
Я хочу закохатися, цікаво, чи ти сумуєш за мною
Так, я не думаю, що ти сумуєш за мною
Намагаючись, рухайтеся далі
Роблю все те, що робив до зустрічі з тобою
Розтягнутий, не новий
Ви пояснили мені, що відчуваєте
Спогади, тримайтеся
Не можу підняти трубку, я знаю, куди це веде
Потрібний, деякий час
Але тепер я боюся, що просто втрачу тебе
Мені набридли ці ліки, мені цікаво, чи ти сумуєш за мною
У задній частині якогось клубу мені цікаво, чи ти сумуєш за мною
Я хочу закохатися, цікаво, чи ти сумуєш за мною
Так, я не думаю, що ти сумуєш за мною
Мені набридли ці ліки, мені цікаво, чи ти сумуєш за мною
У задній частині якогось клубу мені цікаво, чи ти сумуєш за мною
Я хочу закохатися, цікаво, чи ти сумуєш за мною
Так, я не думаю, що ти сумуєш за мною
Так, я не думаю, що ти сумуєш за мною