Переклад тексту пісні More Than a Life Away - Marco V

More Than a Life Away (оригінал)

Saturday moring 8:45
Light shines of the white walls into your eyes
The kitchensink throws a pittyful smile
You’re way out of time
You’re way out of time
Sit down coffee bluecheeze and serial
Living today is a god given miracle
Live in the moment is more than a life away
It’s more than a life away
Saturday morning 9.21
You read of a war in the east that was won
By humaliation and panic the bombs
Came tumbeling down
Came tumbeling down
One more for the papers
People in offices
Spreading the news unaware of the comequence
Live in the moment is more than a life away
It’s more than a life away
Blue skies white lines forests in stereo
Driving for hours with only hysterical
Radio dj’s taking another call
About the weather and all
High on life is a beutiful time
Reach out if you can when they trough you the line
Turn down the radio avoiding the 3 o clock news.
I have nothing to choose
Saturday evening two past eleven
Pints down the road, on a fast way to heaven
Friend tells a story noone believes
Some tease, some bleed some attention they need
Looking away seems the only remedy
This is the end of me live in the moment seems
More than a life away
It’s more than a life away

(переклад)

Субота вранці 8:45
Світло білих стін сяє в очі
Мийка викликає жалісну посмішку
Ви втратили час
Ви втратили час
Сідайте кавовий блючіз і серіал
Жити сьогодні — це боже дане чудо
Жити в моменті — це більше, ніж життя
Це більше, ніж життя
Суботній ранок 9.21
Ви читали про війну на сході, яку виграли
Приниженням і панікою бомби
Упав вниз
Упав вниз
Ще один для паперів
Люди в офісах
Поширення новин, не підозрюючи про початок
Жити в моменті — це більше, ніж життя
Це більше, ніж життя
Синє небо, білі лінії, ліси в стерео
Їздить годинами лише з істерикою
Радіо-діджей приймає ще один дзвінок
Про погоду і все
Життя – чудовий час
Якщо зможете, зв’яжіться з вами, коли вони підійдуть до вас
Вимкніть радіо, уникаючи новин о 3 годині.
Мені нема чого вибирати
У суботу ввечері два на одинадцяту
Пінс по дорозі, швидким шляхом до небес
Друг розповідає історію, у яку ніхто не вірить
Хтось дражнить, хтось привертає увагу, яка їм потрібна
Виглядати вбік здається єдиним засобом
Здається, це кінець мого живого в даний момент
Подальше життя
Це більше, ніж життя