Переклад тексту пісні I Feel You - Marco V

I Feel You (оригінал)

I feel you
In the morning fog
In the winter frost
I feel you
And my fears are gone
All is soft and warm
Teaching me life when I was cold
Exposing the lies that I was living by
I feel you…
I feel you
In the morning fog
In the winter frost
I feel you
And my fears are gone
All is soft and warm
Teaching me life when I was cold
Exposing the lies that I was living by
But you were complaining, you were restraining, you were not me
You felt tired, undesired, you were not me
Don’t wanna find you, being beside you, when you were not me
I can’t make you, you can’t make to feel what I feel
But I can help you to get there

I Feel You (переклад)

Я відчуваю тебе
У ранковому тумані
У зимовий мороз
Я відчуваю тебе
І мої страхи зникли
Усе м’яке й тепле
Навчає мене життю, коли мені було холодно
Викриття брехні, якою я жив
Я відчуваю тебе…
Я відчуваю тебе
У ранковому тумані
У зимовий мороз
Я відчуваю тебе
І мої страхи зникли
Усе м’яке й тепле
Навчає мене життю, коли мені було холодно
Викриття брехні, якою я жив
Але ти жалівся, ти стримував, ти не я
Ти відчував себе втомленим, небажаним, ти був не мною
Не хочу знайти тебе, будучи поруч, коли ти не був мною
Я не можу змусити вас, ви не можете змусити відчути те, що відчуваю я
Але я можу допомогти вам добратися туди