Переклад тексту пісні Falling in Love - Cool Keedz, Marco

Falling in Love (оригінал)

I walked up to her, I asked her what’s up
She’s on something I know it
And i’m feeling strong but there’s something wrong
She’s not the type of person to show it
If you’re looking for someone don’t waste your time
We’ve been sitting here talking but we could kiss all night
I’ve been thinking about it all this time
But all I see is that she’s afraid of falling in love
She’s afraid of falling in love
If you’re looking for someone don’t waste your time
We’ve been sitting here talking but we could kiss all night
I’ve been thinking about it all this time
But all I see is that she’s afraid of falling in love
Girl we don’t even have to talk
I’ll pick you up a million flowers, girl just be about it
Our friends don’t even need to know
Cuz I’ll be hidding under the blankets, caught up in the moment
If you come with me tonight
I’ll show you all the reasons so let’s enjoy our time
But if you wanna let me go
My friends tell me i’m crazy
And I tell them it’s her
And I think she’s amazing and she knows
But she’s afraid of falling in love
She’s afraid of falling in love
If you’re looking for someone don’t waste your time
We’ve been sitting here talking
But we could kiss all night
I’ve been thinking about it all this time
But all I see is that she’s afraid of falling in love
She’s afraid of falling in love

Falling in Love (переклад)

Я підійшов до її, запитав, що відбувається
Вона займається тим, що я знаю
І я відчуваю себе сильною, але щось не так
Вона не з тих людей, щоб це показувати
Якщо ви шукаєте когось, не витрачайте час даремно
Ми сиділи тут і розмовляли, але могли б цілу ніч цілуватися
Я думав про це весь цей час
Але я бачу лише те, що вона боїться закохатися
Вона боїться закохатися
Якщо ви шукаєте когось, не витрачайте час даремно
Ми сиділи тут і розмовляли, але могли б цілу ніч цілуватися
Я думав про це весь цей час
Але я бачу лише те, що вона боїться закохатися
Дівчино, нам навіть не потрібно говорити
Я підберу тобі мільйон квітів, дівчино, просто будь у цьому
Нашим друзям навіть не потрібно знати
Тому що я буду сховатися під ковдрами, наздогнаний в момент
Якщо ти підеш зі мною сьогодні ввечері
Я покажу вам усі причини, тому давайте проведемо час із задоволенням
Але якщо ти хочеш відпустити мене
Мої друзі кажуть мені, що я божевільний
І я кажу їм, що це вона
І я вважаю, що вона чудова, і вона знає
Але вона боїться закохатися
Вона боїться закохатися
Якщо ви шукаєте когось, не витрачайте час даремно
Ми сиділи тут і розмовляли
Але ми могли б цілуватися всю ніч
Я думав про це весь цей час
Але я бачу лише те, що вона боїться закохатися
Вона боїться закохатися