Переклад тексту пісні Te Lo Puedo Asegurar - Marco Antonio Solis

Te Lo Puedo Asegurar (оригінал)

Ve a su lado, esto no vale la pena
Es ridícula esta escena,
No lo puedes ocultar.
De mi parte solo puedo regalarte
Mi presencia en otra parte
Y el deseo de olvidar.
Yo te quiero, a la buena y tu
Lo has visto
Por eso es que no resisto,
Que mi lucha es por demás.
Y es muy claro solo he sido
Tu consuelo
De tus lágrimas pañuelo
Y el cielo en que has de volar.
Tu eres buena, pero siempre esto sucede
Tal parece que hasta a drede
Damos a quién paga mal.
Si mis ojos fueran los de aquel amigo
No estarías aquí conmigo
Te lo puedo asegurar.
Yo te quiero a la buena y tu lo has visto
Por eso es que no resisto
Que mi lucha es por demás.
Y es muy claro solo he sido tu consuelo,
De tus lágrimas pañuelo
Y el cielo en que has de volar.
Yo te quiero a la buena y tu lo has visto
Por eso es que no resisto
Que mi lucha es por demás
Y es muy claro, solo he sido tu consuelo
De tus lágrimas pañuelo
Y el cielo en que has de volar.

(переклад)

Переходьте на його бік, це того не варто
Ця сцена смішна
Ви не можете приховати це.
Зі свого боку я можу тільки дати тобі
моя присутність деінде
І бажання забути.
Я люблю тебе, до добра і тебе
Ви бачили
Тому я не можу встояти
Що моя боротьба за інших.
І зрозуміло, що я тільки був
твоя розрада
Твоїх сліз хустку
І небо, в якому треба літати.
Ви хороші, але це завжди буває
Здається, навіть навмисне
Ми віддаємо тим, хто погано платить.
Якби мої очі були в того друга
ти б не був тут зі мною?
Я можу вас запевнити.
Я люблю тебе до добра, і ти це бачив
Тому я не можу встояти
Що моя боротьба за інших.
І зрозуміло, що я був лише твоєю розрадою,
Твоїх сліз хустку
І небо, в якому треба літати.
Я люблю тебе до добра, і ти це бачив
Тому я не можу встояти
Що моя боротьба за інших
І це дуже зрозуміло, я був лише вашою втіхою
Твоїх сліз хустку
І небо, в якому треба літати.