Переклад тексту пісні Se Va Muriendo Mi Alma - Marco Antonio Solis

Se Va Muriendo Mi Alma (оригінал)

Por pensar
Que tu volveras conmigo
Y saber que ahora
Ya tienes abrigo aqui,
Se va muriendo mi alma
Se va nublando cada dia mas
El cielo de mi esperanza.
Porque la vida no me dice nada
Porque tengo temor a las miradas
Asi,
Se va muriendo mi alma
Y va creciendo ese vacio en mi Que no lleno con nada.
Es tu amor
El que no me deja vivir
Del que no puedo desistir
Pues muy adentro se quedo
Como una luz que nunca se apago
Como una noche eterna
Que nunca amanecio.
Olvidar
Como es posible olvidar
La unica vez que supe amar
Y ahora tengo que renunciar
A lo mas bello que jamas senti
Pero ahora solo hiere
Y tu ni te acuerdas de mi.
Es tu amor
El que no me deja vivir
Del que no puedo desistir
Pues muy adentro se quedo
Como una luz que nunca se apago
Como una noche eterna
Que nunca amanecio.
Olvidar
Como es posible olvidar
La unica vez que supe amar
Y ahora tengo que renunciar
A lo mas bello que jamas senti
Pero ahora solo hiere
Y tu ni te acuerdas de mi.
Pero ahora solo hiere
Y tu ni te acuerdas de mi.

Se Va Muriendo Mi Alma (переклад)

для мислення
що ти повернешся до мене
і знайте це зараз
Ти вже маєш тут притулок,
Моя душа вмирає
З кожним днем ​​стає хмарніше
Небо моєї надії.
Бо життя мені нічого не каже
Бо я боюся поглядів
таким чином,
Моя душа вмирає
І в мені росте та пустота, Що я нічим не заповнюю.
Це твоя любов
Той, хто не дає мені жити
Я не можу здатися
Ну, я залишився глибоко всередині
Як світло, яке ніколи не гасне
як вічна ніч
Це ніколи не осяяло
Забути
як можна забути
Єдиний раз, коли я вмів любити
А тепер я мушу здатися
До найпрекраснішого, що я коли-небудь відчував
Але зараз це тільки болить
А ти мене навіть не пам'ятаєш.
Це твоя любов
Той, хто не дає мені жити
Я не можу здатися
Ну, я залишився глибоко всередині
Як світло, яке ніколи не гасне
як вічна ніч
Це ніколи не осяяло
Забути
як можна забути
Єдиний раз, коли я вмів любити
А тепер я мушу здатися
До найпрекраснішого, що я коли-небудь відчував
Але зараз це тільки болить
А ти мене навіть не пам'ятаєш.
Але зараз це тільки болить
А ти мене навіть не пам'ятаєш.