Переклад тексту пісні Sea Pues Por Dios - Marco Antonio Solis

Sea Pues Por Dios (оригінал)

Porque yo sé que nunca Tú serás feliz
Con quien ahora puede darte mejor vida
Yo voy a darme algunas vueltas por ahi
Con la esperanza de darte la bienvenida
Tú y Yo sabemos que somos tal para cual
Nomás nos falta que sea el tiempo el que lo diga
Mereces todo sin ninguna discusión
Y de tenerlo también te lo habría brindado
Pero repleto solo tengo el corazón
De lo que nadie puede darte en otro lado
No sé quien tiene en estos casos la razón
Si Tú al perderme o Yo al no haberte ganado
SEA PUES POR DIOS, Y QUE ÉL DECIDA
QUE TE PERDONE SI TÚ ME OLVIDAS
QUE DE MI ALMA PUEDA ARRANCARTE
SI HE DE MORIRME POR ESPERARTE…
Mereces todo sin ninguna discusión
Y de tenerlo también te lo habría brindado
Pero repleto solo tengo el corazón
De lo que nadie puede darte en otro lado
No sé quien tiene en estos casos la razón
Si Tú al perderme o Yo al no haberte ganado
SEA PUES POR DIOS, Y QUE ÉL DECIDA
QUE TE PERDONE SI TÚ ME OLVIDAS
QUE DE MI ALMA PUEDA ARRANCARTE
SI HE DE MORIRME POR ESPERARTE…

Sea Pues Por Dios (переклад)

Бо я знаю, що ти ніколи не будеш щасливим
З ким тепер може дати тобі краще життя
Я збираюся зробити кілька кіл навколо
Сподіваюся вітати вас
Ми з вами знаємо, що ми такі для чого
Нам просто потрібен час, щоб розповісти
Ви заслуговуєте на все без жодних обговорень
І якби він у мене був, я б віддав його і тобі
Але повне в мене тільки серце
Те, що ніхто не може дати тобі в іншому місці
Я не знаю, хто правий у цих випадках
Якщо ти втратив мене або мене, не вигравши тебе
ТОМУ БУДЬ ЦЕ ДЛЯ БОГА, І НЕхай ВІН ВИРІШИТЬ
ЩО Я ПРОБАЧУ ТЕБЕ, ЯКЩО ТИ МЕНЕ ЗАБУДЕШ
ЩО Я МОГУ ТЕБЕ З ДУШІ ВИДИРИТИ
ЯКЩО Я МАЮ ПОМЕРТИ, ЩОБ ЧЕКАТИ ТЕБЕ...
Ви заслуговуєте на все без жодних обговорень
І якби він у мене був, я б віддав його і тобі
Але повне в мене тільки серце
Те, що ніхто не може дати тобі в іншому місці
Я не знаю, хто правий у цих випадках
Якщо ти втратив мене або мене, не вигравши тебе
ТОМУ БУДЬ ЦЕ ДЛЯ БОГА, І НЕхай ВІН ВИРІШИТЬ
ЩО Я ПРОБАЧУ ТЕБЕ, ЯКЩО ТИ МЕНЕ ЗАБУДЕШ
ЩО Я МОГУ ТЕБЕ З ДУШІ ВИДИРИТИ
ЯКЩО Я МАЮ ПОМЕРТИ, ЩОБ ЧЕКАТИ ТЕБЕ...