Переклад тексту пісні Se Veía Venir - Marco Antonio Solis

Se Veía Venir (оригінал)

Ya desde hace tiempo
Que te ibas a ir (Que te ibas a ir)
En cualquier momento
Como puedes ver
No es una sorpresa
Y es por ti, mi bien
Que siento tristeza
Era tu actitud (Era tu actitud)
Vaga e indiferente
Se podía decir (Se podía decir)
Que eras otra gente
Se veía venir
Esta despedida
Desde hoy, mi amor
Cada quien su vida
Aquí está tu adiós
Envuelto con llanto
Llévate mi voz y llévate mi canto
Ya lograste al fin
Lo que más querías
Si es para tu bien o para tu mal
Te lo merecías
Aquí está tu adiós
Envuelto con llanto
Llévate mi voz, llévate mi canto
Ya lograste al fin
Lo que más querías
Si es para tu bien o para tu mal
Te lo merecías
Se veía venir este adiós, y hoy
Ha llegado el día

Se Veía Venir (переклад)

вже давно
що ти збирався йти (що ти збирався йти)
Завжди
Як ви можете бачити
Це не сюрприз
І це для тебе, моя любов
що я відчуваю сум
Це було твоє ставлення (це було твоє ставлення)
невиразно і байдуже
Ви могли б сказати (Ви могли б сказати)
що ви були іншими людьми
було видно наближення
це прощання
Від сьогодні, моя любов
кожен своє життя
ось до побачення
огорнутий сльозами
Візьми мій голос і візьми мою пісню
тобі нарешті вдалося
що ти найбільше хотів
Якщо це для вашого добра чи для вашого зла
Ти на це заслуговуєш
ось до побачення
огорнутий сльозами
Візьми мій голос, візьми мою пісню
тобі нарешті вдалося
що ти найбільше хотів
Якщо це для вашого добра чи для вашого зла
Ти на це заслуговуєш
Ви могли бачити це прощання, і сьогодні
настав день