| Me han llevado y me han traído,
| Вони взяли мене і привели мене,
|
| Tantas bocas arrastrando, por los suelos,
| Стільки ротів волочиться по землі,
|
| Que quede mirando al cielo,
| Нехай дивиться на небо,
|
| Como loco, reclamando la razón,
| Як божевільний, претендуючи на розум,
|
| Que he perdido la vergüenza.
| Що я втратив сором.
|
| Que te olvide, me aconsejan mis amigos,
| Забудь тебе, радять мені друзі,
|
| No los culpo pues ni yo sabía cuanto,
| Я не звинувачую їх, тому що навіть не знав, наскільки,
|
| Me cabía en el corazón,
| Я вкладаюся в моє серце,
|
| Y quien puede tener juicio,
| І хто може судити,
|
| Me pregunto ante los ojos, de quien se ama,
| Я дивуюся на очах, чия любов,
|
| Quien se atreve a renunciar,
| Хто сміє здатися,
|
| A lo que ya decide, el corazón.
| До чого вже вирішує, серце.
|
| Y esta vez no me hace más tu indiferencia,
| І цього разу твоя байдужість мене більше не змушує,
|
| Ni lo cruel de tus desprecios,
| Ані жорстокість твоєї презирства,
|
| Lo que vale tiene un precio,
| Що варте має ціну,
|
| Y dispuesto he de pagar, si es por ti.
| І я хочу заплатити, якщо це для вас.
|
| Con echarme de tu vida estas pensando,
| Викидаючи мене зі свого життя, ти думаєш,
|
| Que culminas con tu obra,
| Щоб ви завершили свою роботу,
|
| Mas el alma de este necio que hoy te estorba,
| Але душа цього дурня, що заважає тобі сьогодні,
|
| Solo sabe hablar tu idioma,
| Він тільки вміє говорити твоєю мовою,
|
| Y no traiciona a quien le da, para vivir,
| І він не зраджує того, хто дає йому, жити,
|
| Razón de sobra…
| Багато причин...
|
| Y esta vez no me hace más tu indiferencia,
| І цього разу твоя байдужість мене більше не змушує,
|
| Ni lo cruel de tus desprecios,
| Ані жорстокість твоєї презирства,
|
| Lo que vale tiene un precio
| Те, що варте, має ціну
|
| Y yo dispuesto he de pagar, si es por ti.
| І я готовий заплатити, якщо це для вас.
|
| Con echarme de tu vida estas pensando,
| Викидаючи мене зі свого життя, ти думаєш,
|
| Que culminas con tu obra,
| Щоб ви завершили свою роботу,
|
| Mas el alma de este necio que hoy te estorba,
| Але душа цього дурня, що заважає тобі сьогодні,
|
| Solo sabe hablar tu idioma,
| Він тільки вміє говорити твоєю мовою,
|
| Y no traiciona a quien le da, para vivir,
| І він не зраджує того, хто дає йому, жити,
|
| Razón de sobra. | Багато причин. |