Переклад тексту пісні Que Te Quieran Más Que Yo - Marco Antonio Solis

Que Te Quieran Más Que Yo (оригінал)

Ya no quiero verte mas
estoy completamente convencido,
lo que me costo saber
que estar pensando en ti
es tiempo perdido.
En donde desprenderme del pasado?
ya todo aunque no quiera es diferente
con todos los desprecios que me has dado
borraste la verguenza de mi frente.
Ya no quiero verte mas,
me voy a confudir entre la gente.
Y voy tirando por las calles tu recuerdo
luchando contra todo mi pesar
perdiendome en tal forma
que no pueda aunque quisiera regresar.
No. no creas que mi amor se vió vencido
ni creas que tu orgullo lo enterró
te quiero como nadie te ha querido
y hoy quiero
que te quieran mas que yo.

Que Te Quieran Más Que Yo (переклад)

Я більше не хочу тебе бачити
Я повністю переконаний
чого мені коштувало знати
думати про тебе
це даремно втрачений час.
Куди відпустити минуле?
Тепер усе, навіть якщо я не хочу, по-іншому
з усією зневагою, яку ти мені обдарував
Ти стер сором з мого чола.
Я більше не хочу тебе бачити,
Я заплутаюсь серед людей.
І я кидаю твою пам'ять вулицями
борюся з усім моїм горем
втратити себе таким чином
що я не можу, навіть якби захотів повернутися.
Ні, не думай, що моя любов була переможена
навіть не думай, що твоя гордість це поховала
Я люблю тебе так, як ніхто тебе не любив
а сьогодні я хочу
що вони люблять тебе більше, ніж мене.