Переклад тексту пісні Será Mejor Que Te Vayas - Marco Antonio Solis, Los Bukis

Será Mejor Que Te Vayas (оригінал)

Sera mejor que te vayas
Ya hemos reñido bastante
La noche se a puesto fria
Tuvo la melancolia.
Y no me mires tan raro
Aunque parezca mentira
El aire que hoy se respira
Me esta saliendo muy caro.
Cuanto me hubiera gustado
Alargar este momento
Dejar que mi pensamiento
No me hubiera traicionado.
Pero estan inevitable
Que venga ami cabeza
Pasajes de mi pasadoy me envuelvan
Nuevamente sin resistir la trsteza.
Nº1
Estoy muriendo en mi vida
Tratando de hacer pedazos
La imagen que traigo dentro
Y si me pierdo en tus brazos
Puedo pensar que tu eres
La causa de mi tormento.
Nº2
Tu no mereces que nadie
Te lleve envuelta en su pena
Hasta el fondo del abismo
Por eso sinceramente sera mejor que te vayas
A lo mejor algun dia
Que volvamos a encontrarnos
Yo ya no sienta lo mismo.
Se repite nº1 y 2

(переклад)

Краще йди
ми вже досить посварилися
Ніч стала холодною
У нього була меланхолія.
І не дивись на мене так дивно
Навіть якщо це виглядає як брехня
Повітря, яким сьогодні дихають
Мені стає дуже дорого.
як би я хотів
продовжити цей момент
нехай моя думка
Він би мене не зрадив.
Але вони неминучі
прийди мені в голову
Уривки з мого минулого і оточують мене
Знову не опираючись смутку.
№1
Я вмираю в своєму житті
Намагається розірвати
Образ, який я приношу всередину
І якщо я втрачу себе в твоїх обіймах
Я можу думати, що ти є
Причина моїх мук.
№2
Ти нікого не заслуговуєш
Я взяв тебе закутаним в твою печаль
На дно прірви
Тому, чесно кажучи, краще б тобі піти
Можливо, коли-небудь
що ми знову зустрінемося
Я більше не відчуваю те саме.
Повторюється № 1 і 2