Переклад тексту пісні Estaré Contigo - Marco Antonio Solis

Estaré Contigo - Marco Antonio Solis
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Estaré Contigo , виконавця -Marco Antonio Solis
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:12.11.2015
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Estaré Contigo (оригінал)Estaré Contigo (переклад)
Estaré contigo, cuando me lo pidas Я буду з тобою, коли ти мене попросиш
En tus noches largas, de sábanas frías У твої довгі ночі, з холодними простирадлами
Cuando ya no puedas, conciliar el sueño Коли ти вже не можеш заснути
Cuando tus deseos llamen a su dueño При бажанні клич їх власника
Estaré contigo, cuando tú lo quieras Я буду з тобою, коли ти цього захочеш
En el crudo invierno o en la primavera Суворою зимою чи навесні
Cuando necesites volar a otro mundo Коли потрібно летіти в інший світ
En un beso a lado, sediento y profundo У поцілунку збоку, спраглий і глибокий
Pero que no pase tanto y tanto tiempo Але не витрачайте так багато і стільки часу
Que la vida acaba, en cualquier momento Це життя закінчується в будь-який момент
No quiero enterarme que me has extrañado Я не хочу знати, що ти скучив за мною
Cuando ya no pueda, volver a tu lado Коли я більше не можу, повертайся на твій бік
Que no pase tanto y tanto tiempo Що це не проходить так багато і стільки часу
Porque no imaginas lo que llevo dentro Бо ти не уявляєш, що у мене всередині
Quedarme contigo, es lo que yo siento Я відчуваю, що залишаюся з тобою
Y de ser posible, desde este momento І по можливості з цього моменту
Estaré contigo cuando estés cansada Я буду з тобою, коли ти втомишся
De tenerlo todo y no sientas nada Мати все і нічого не відчувати
Cuando esté tu espacio lleno de vacío Коли твій простір повний порожнечі
Pues yo soy tu espacio y el tuyo es mío Ну, я твій простір, а твій мій
Pero que no pase tanto y tanto tiempo Але не витрачайте так багато і стільки часу
Que la vida acaba en cualquier momento Це життя закінчується в будь-який момент
No quiero enterarme que me has extrañado Я не хочу знати, що ти скучив за мною
Cuando ya no pueda volver a tu lado Коли я більше не зможу повернутися на твій бік
Que no pase tanto y tanto tiempo Що це не проходить так багато і стільки часу
Porque no imaginas lo que llevo dentro Бо ти не уявляєш, що у мене всередині
Quedarme contigo es lo que yo siento Я відчуваю, що залишаюся з тобою
Y de ser posible desde este momentoІ по можливості з цього моменту
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: