Переклад тексту пісні En Desventaja - Marco Antonio Solis

En Desventaja (оригінал)

Me tropece con tu mirar
Y aun no me puedo levantar
Si por mi fuera creeme ya me hubiera ido
Pero es que fue en mi corazon
Que se adueno de esta illusion
Y aunque sufriendo está
No se da por vencido…
Tienes razones yo lo se
Para encontrar alguien mejor
Pero algo muy dentro de mi est ignora
Me dice que eres para mi
Que si pense que te perdi…
Me equivoque que recomience desde ahora…
Aceptame en tu corazon tal como soy
No ves que estoy que no me cabe en el alma el sufrimiento
Que estoy muriendo por dejar en algun sitio mi pesar
Tras de ti sin mas pensar salir corriendo
Comprendeme que ahora estoy en desventaja si me voy
Ya lo busque y no me queda otra salida
Que tu despresio soportar
Hasta que logres arrancar
La ultima gota de mi llanto en esta vida…

En Desventaja (переклад)

Я перечепився за твій погляд
А я досі не можу встати
Якби це залежало від мене, повірте, я б уже пішов
Але це було в моєму серці
Що він володіє цією ілюзією
І хоча він страждає
Він не здається…
У вас є причини, які я знаю
щоб знайти когось кращого
Але щось глибоко всередині мене не усвідомлює
Це говорить мені, що ти для мене
Що якби я думав, що втратив тебе...
Я помилився, починаючи з цього моменту...
Прийми мене у своє серце таким, яким я є
Хіба ти не бачиш, що я, що страждання не вміщається в моїй душі
Що я вмираю, щоб десь залишити своє горе
Після ти без зайвих роздумів втікаєш
Зрозумійте, що зараз я в невигідному становищі, якщо піду
Я вже шукав і іншого виходу не маю
Це ваше презирство несе
Поки не почнеш
Остання крапля моїх сліз у цьому житті...