Переклад тексту пісні De Haber Sabido - Marco Antonio Solis

De Haber Sabido (оригінал)

De haber querido
Y alguno de nosotros dos se hubiera ido
De haber buscado
Seguro estoy
De nunca habernos encontrado
Son estas cosas
Que no se explican, ni con todas las palabras
Son estas cosas
Que ven tus ojos justo antes de que los abras
De haber sabido
Que el solo vernos, nos llevo hasta lo prohibido;
Habriamos hecho
Lo imposible por no habernos conocido
Son estas cosas
Que en el amor se dan sin mas explicaciones
Que el palpitar intenso de los corazones
Que dan las gracias de haber nacido
Son estas cosas
Que no concuerdan con las prisas de este mundo
Que he preferido y no saber cual es mi rumbo
A esto que siento, no haber sentido

(переклад)

про те, що любив
І кожен із нас пішов би
про те, що шукали
впевнений, що я
Про те, що ніколи не зустрічався
це речі
Це не пояснюється, навіть не всіма словами
це речі
Що бачать ваші очі перед тим, як їх відкрити
Якби я знав
Що тільки побачивши нас, віднесло нас до забороненого;
ми б зробили
Неможливе для того, щоб не зустрітися
це речі
Що в коханні вони даються без додаткових пояснень
Це інтенсивне биття сердець
які дякують за те, що народилися
це речі
Це не узгоджується з поривом цього світу
Що я віддав перевагу і не знаючи, який мій напрямок
До цього я відчуваю, не відчуваючи