Переклад тексту пісні Unde esti - Marcel Pavel

Unde esti (оригінал)

Te-am vazut atunci demult
N-am stiut ca nu pot sa te mai uit
Te visez de-atunci mereu
Unde esti, fara tine-mi este greu.
Unde esti tu, oare,
Spune-mi daca s-ar putea
Sa fim doar noi doi candva?
Ai sa stii tu, oare,
Cat as vrea sa fii a mea
Sa fim amandoi undeva?
II:
Cat as vrea sa te-ntalnesc,
Unde esti, cum sa fac sa te gasesc?
Cat as vrea sa te cunosc
Viata mea fara tine n-are rost.

Unde esti (переклад)

Я бачив вас тоді давно
Я не знала, що більше не можу на тебе дивитися
З тих пір я мрію про тебе
Де ти, мені без тебе важко.
ти де
Підкажіть чи можливо
Бути колись лише удвох?
Ви повинні знати, чи не так?
Як би я хотіла, щоб ти була моєю
Ми обидва десь будемо?
II:
Як би я хотів зустрітися з тобою,
Де ти, як я можу тебе знайти?
Як би я хотів тебе знати
Моє життя без тебе не має сенсу.