Переклад тексту пісні Ramai cu mine - Marcel Pavel

Ramai cu mine (оригінал)

Mai stai o clipa
Mai ramai cu mine
Nu vreau sa treaca noaptea fara tine
Cum sa inceapa ziua care vine
Daca tu nu vrei sa ramai cu mine!!!
Nici cerul nu mai e albastru
Stele nu ard in noapte
Cand stiu ca nu esti aproape…
Te-as lua si as fugi cu tine
Undeva langa mare
Un loc uitat plin de soare…
PreR:
Cu tine-n orice clipa
Tu faci o minune
Si-mi luminezi cu-n zambet'
Intreaga lume
In lipsa ta orice secunda doare
Si pe zi ce trece'
Te doresc mai tare
Te-as lua si as fugi cu tine
Undeva langa mare'
]Un tarm uitat plin de soare…
Sa te pastrez ca p-o comoara
Nimeni sa nu ne vada, nimeni sa nu ne desparta
Nu nicЇodata…
PreRefren…

Ramai cu mine (переклад)

Зачекайте хвилинку
Ти залишайся зі мною
Я не хочу ночувати без тебе
Як почати майбутній день
Якщо ти не хочеш залишитися зі мною!!!
Небо теж уже не синє
Зірки вночі не горять
Коли я знаю, що ти не поруч...
Я б узяв тебе і втік з тобою
Десь біля моря
Забуте місце, сповнене сонця...
Pre R:
З тобою в будь-який момент
Ви робите диво
І ти освітлюєш мене усмішкою
Світової
У твою відсутність кожна секунда болить
І кожен день, що минає
Я хочу тебе більше
Я б узяв тебе і втік з тобою
Десь біля моря"
]Забутий берег, сповнений сонця...
Щоб берегти вас, як скарб
Нікому нас побачити, нікому нас розлучити
Не завжди…
Приспів…