Переклад тексту пісні Which is to Say, Everything - Many Rooms

Which is to Say, Everything (оригінал)

That no life lives forever
That dead men rise up never
That even the weariest river
Winds somewhere safe to sea;
I can see you when I’m sleeping
Like a reoccurring dream
If only you woke up with me
If only you could speak;
But when my dark is darkest
And death sounds somewhat sweet
There the voice is loudest
And it pulls me out of sleep
When I find you in the flowers
Calling on the spring
I will rest my head beside your feet
And wait for morning

Which is to Say, Everything (переклад)

Що жодне життя не живе вічно
Що мертві ніколи не встають
Що навіть найвтомленіша річка
Вітер кудись безпечний у море;
Я бачу вас, коли сплю
Як сон, що повторюється
Якби ти прокинувся зі мною
Якби ти міг говорити;
Але коли моє темне темне
І смерть звучить якось солодко
Там голос найгучніший
І це вириває мене зі сну
Коли я знайду тебе серед квітів
Закликання весни
Я покладу свою голову біля твоїх ніг
І дочекатися ранку