Переклад тексту пісні Promises - Many Rooms

Promises (оригінал)

Is this your word against mine
your hands are cold as ice
and will you ever regret
all the things you said
or are you loosing ties
and oh, how beautiful a lie
when it makes you feel like you can fly
Is this the part where you speak your mind
your mouth is blurring the lines
and have you done what you can
to destroy all my plans
or have you just started
and oh, how beautiful a lie
when it makes you feel like you can fly
and your wings are made of paper dreams
and paper futures
oh your wings are made of paper dreams
and paper futures
your words they cut like blades
when you run them across my pain
like you could just say anything
and I wont feel it
your hands theyre deadly traps
when you stick knifes into my back
and rip this heart out of my chest
that I already gave
and oh, how beautiful a lie
when it makes you feel like you can fly
and your wings are made of paper dreams
and paper futures
oh your wings are made of paper dreams
and paper futures

(переклад)

Це ваше слово проти мого
твої руки холодні як лід
і ти колись пошкодуєш
все те, що ти сказав
або ви втрачаєте зв’язки
і о, яка гарна брехня
коли це змушує вас відчувати, що ви можете літати
Це та частина, де ви висловлюєте свою думку
твій рот розмиває лінії
і ти зробив те, що міг?
щоб зруйнувати всі мої плани
або ви тільки почали
і о, яка гарна брехня
коли це змушує вас відчувати, що ви можете літати
і твої крила зроблені з паперових мрій
і паперові ф'ючерси
о, твої крила зроблені з паперових мрій
і паперові ф'ючерси
твої слова вони ріжуть, як леза
коли ти проходиш ними через мій біль
ніби ти можеш сказати що завгодно
і я не відчую цього
Ваші руки - це смертельна пастка
коли ти встромляєш мені ножі в спину
і вирвати це серце з моїх грудей
які я вже дав
і о, яка гарна брехня
коли це змушує вас відчувати, що ви можете літати
і твої крила зроблені з паперових мрій
і паперові ф'ючерси
о, твої крила зроблені з паперових мрій
і паперові ф'ючерси