Переклад тексту пісні Te Quiero Ver - Manu Manzo, Feid

Te Quiero Ver (оригінал)

Estoy en la ciudad
Y no me importa nada
Si no es contigo
Penthouse con vista al mar
Despertar sin ti no tiene sentido
Ya nada es igual
Yo se que estar conmigo no es fácil
Es tan superficial
Me sabe a mierda la vida Fancy
Desde que te fuiste ya no se que hacer
Dame una señal, que voy a enloquecer
Solo me pregunto si tu vas a volver
Te quiero ver
Y Te lo digo aquí no encuentro otra manera
Todo me recuerda a ti y eso me desespera
Solo me pregunto si tu vas a volver
Te quiero ver
Te quiero ver
Feid-
Pocos amigos, mucho cash
Se me fueron como flash
Mi mami me pregunta siempre tu donde estás
Tengo tu perfume en mi camisa
Me tocas y no te veo cómo la brisa
Ven pa Costa Rica donde te conocí
Nadie va a comerte como yo te comí
Aint nobody Touch your body the way that I did
Ni la american compra todo el Amor que te di
Sorry mamasita ya no sé qué hacer
Desde q te fuiste estoy pegando temas
Dime si nos vemos hoy en Medellín
Extraño tus besos y tu recuerdo quema
Desde que te fuiste ya no se que hacer
Dame una señal, que voy a enloquecer
Solo me pregunto si tu vas a volver
Te quiero ver
Y Te lo digo aquí no encuentro otra manera
Todo me recuerda a ti y eso me desespera
Solo me pregunto si tu vas a volver
Te quiero ver
Te quiero ver
Bridge
Es un vacío que pesa
Y se llena solo si me besas
Una copa y la otra sin ti
Mis amigos preguntan por ti
Desde que te fuiste ya no se que hacer
Dame una señal, que voy a enloquecer
Solo me pregunto si tu vas a volver
Te quiero ver
Y Te lo digo aquí no encuentro otra manera
Todo me recuerda a ti y eso me desespera
Solo me pregunto si tu vas a volver
Te quiero ver
Te quiero ver

(переклад)

я в місті
І мені ні до чого байдуже
Якщо це не з тобою
Пентхаус з видом на океан
Прокидатися без тебе не має сенсу
Ніщо не те саме
Я знаю, що бути зі мною нелегко
це так мілко
Вишукане життя для мене на смак лайно
Оскільки ти пішов, я не знаю, що робити
Дай мені знак, я зійду з розуму
Мені просто цікаво, чи повернешся ти
я хочу тебе побачити
І я кажу вам, що я не можу знайти іншого шляху
Все нагадує мені про тебе, і це змушує мене впадати у відчай
Мені просто цікаво, чи повернешся ти
я хочу тебе побачити
я хочу тебе побачити
Feid-
Мало друзів, багато грошей
Вони залишили мене, як спалах
Моя мама завжди запитує мене, де ти
У мене на сорочці твої парфуми
Ти торкаєшся мене, і я не бачу тебе, як вітер
Приїжджайте до Коста-Ріки, де я вас зустрів
Ніхто не з'їсть тебе так, як я з'їв тебе
Ніхто не торкається твого тіла так, як я
Навіть американець не купує всю любов, яку я тобі дав
Вибач, мамо, я вже не знаю, що робити
З тих пір, як ти пішов, я слухаю пісні
Скажи мені, чи побачимося ми сьогодні в Медельїні
Я сумую за твоїми поцілунками і горить твоя пам'ять
Оскільки ти пішов, я не знаю, що робити
Дай мені знак, я зійду з розуму
Мені просто цікаво, чи повернешся ти
я хочу тебе побачити
І я кажу вам, що я не можу знайти іншого шляху
Все нагадує мені про тебе, і це змушує мене впадати у відчай
Мені просто цікаво, чи повернешся ти
я хочу тебе побачити
я хочу тебе побачити
Міст
Це порожнеча, яка важить
І наповнюється, тільки якщо ти мене поцілуєш
Одне п’є, а інше без тебе
мої друзі просять тебе
Оскільки ти пішов, я не знаю, що робити
Дай мені знак, я зійду з розуму
Мені просто цікаво, чи повернешся ти
я хочу тебе побачити
І я кажу вам, що я не можу знайти іншого шляху
Все нагадує мені про тебе, і це змушує мене впадати у відчай
Мені просто цікаво, чи повернешся ти
я хочу тебе побачити
я хочу тебе побачити