Переклад тексту пісні Живой труп - MANSAY

Живой труп (оригінал)

Я просто хотел любить
Потерян в этом мире безнадежно
Я просто хотел любить,
Но делать в этом мире это сложно
Я видел много дев, видел много тел, я хотел ее тепла, ведь я охолодел,
она не писала типо очень много дел, думал лишь о ней пока другой ей владел
Жизни нет, есть только тьма
Эти слова бла бла бла
Я сгорал прямо до тла
С девизом была не была
Гуляю один, не хотел быть ни с кем, не хотел причинять себе боль
Я потерял себя в этом лесу, и на компасе был алкоголь
Я часто один и порою мне кажется, что превращусь скоро в ноль
Моя душа в ранах пытаясь любить каждый раз на неё сыплю соль
Смотрю на тебя из гроба
Живой труп, в аду как дома
Мой шёпот на фоне грома
Никто не услышит снова
Смотрю на тебя из гроба
Живой труп, в аду как дома
Ору ей на фоне грома
Не слышит она не слова
Смотрю на тебя из гроба
Живой труп, в аду как дома
Дама без принципов хочет найти себе принца, ха
Давай меняй лица, за тебя никто не будет тут биться
Тут одни кровопийцы, мертвые души, и души убийцы
Их берут на компанию будто то бы пицца
Мама не будет гордиться
Мир черно белый, будто немое кино
Очередная бутылка как якорь меня тут затянет на дно
Затянет опять меня в водоворот, я свернул не туда, тут не мой поворот
Во мне яд, дай же мне антидот
Смотрю на тебя из гроба
Живой труп, в аду как дома
Мой шёпот на фоне грома
Никто не услышит снова
Смотрю на тебя из гроба
Живой труп, в аду как дома
Ору ей на фоне грома
Не слышит она не слова
Смотрю на тебя из гроба
Живой труп, в аду как дома

Живой труп (переклад)

Я просто хотів любити
Втрачений у цьому світі безнадійно
Я просто хотів любити,
Але робити в цьому світі це складно
Я бачив багато дів, бачив багато тіл, я хотів її тепла, адже я охолодів,
вона не писала нібито дуже багато справ, думав лише про неї поки інший їй володів
Життя немає, є тільки темрява
Ці слова бла бла бла
Я згорав прямо до тла
З девізом була не була
Гуляю один, не хотів бути ні з ким, не хотів завдавати собі біль
Я втратив себе в цьому лісі, і на компасі був алкоголь
Я часто один і часом мені здається, що перетворюся скоро на нуль
Моя душа в ранах намагаючись любити щоразу на неї сиплю сіль
Дивлюся на тебе з труби
Живий труп, як як удома
Мій шепіт на тлі грому
Ніхто не почує знову
Дивлюся на тебе з труби
Живий труп, як як удома
Ору їй на тлі грому
Не чує вона не слова
Дивлюся на тебе з труби
Живий труп, як як удома
Жінка без принципів хоче знайти собі принца, ха
Давай міняй обличчя, за тебе ніхто не буде битися тут
Тут одні кровопийці, мертві душі, і душі вбивці
Їх беруть на компанію ніби піца
Мама не буде пишатися
Світ чорно білий, наче німе кіно
Чергова пляшка як якір мене тут затягне на дно
Затягне знову мене у вир, я згорнув не туди, тут не мій поворот
У мені отрута, дай мені антидот
Дивлюся на тебе з труби
Живий труп, як як удома
Мій шепіт на тлі грому
Ніхто не почує знову
Дивлюся на тебе з труби
Живий труп, як як удома
Ору їй на тлі грому
Не чує вона не слова
Дивлюся на тебе з труби
Живий труп, як як удома