Переклад тексту пісні Серое цунами - MANSAY

Серое цунами (оригінал)

Я слышу голоса, они мне врут
Купаюсь в океане слез, он будто пруд
Тут бой на ринге я и я в другом углу
Мой депрессивный mood, тянет меня ко дну
Есть деньги или слава и для них ты братик
Не тратил время на людей, чьё время просто б тратил
Живём мы в неформате, мы для них не катим
Все двери нам закрыты, мы тут чтоб ломать их
Не хочу смотреть в ее глаза там пустота, будто в моей кармане
Все надежды наши тут разрушит серое цунами
По течению мы плывём куда сами не знаем, что дальше станем с нами?
Не хочу смотреть в ее глаза там пустота, будто в моей кармане
Все надежды наши тут разрушит серое цунами
Будем вечно плыть, серая вода вокруг в ней захлебнемся мы
Ты лжёшь мне о любви таких как ты не мало
Да я тут в роли гида в городе развала
Да я тут в роли гида в городе обмана
Так сложно устоять нам, ведь тут шторм 12 баллов
Ты… снова зарыдала тебя кинули
Я всегда один ведь они все нули
Эти люди вокруг они мнимые
Я не верю словам они немые
В моем мире нету чувств, нет я больше не хочу…
Не хочу смотреть в ее глаза там пустота, будто в моей кармане
Все надежды наши тут разрушит серое цунами
По течению мы плывём куда сами не знаем, что дальше станем с нами?
Не хочу смотреть в ее глаза там пустота, будто в моей кармане
Все надежды наши тут разрушит серое цунами
Будем вечно плыть, серая вода вокруг в ней захлебнемся мы
Опять врешь о любви, но в этот раз не мне
Так много тел, исчезло в темноте
Сейчас признайся сам себе, что занят ты не тем
Мы заперты в этом плену и плывём не в ту сторону будто Колумб
Ты хочешь забраться повыше, но ты навсегда тут прибитый к полу
В этом мире нету чувств, нет я больше не хочу…
Не хочу смотреть в ее глаза там пустота, будто в моей кармане
Все надежды наши тут разрушит серое цунами
По течению мы плывём куда сами не знаем, что дальше станем с нами?
Не хочу смотреть в ее глаза там пустота, будто в моей кармане
Все надежды наши тут разрушит серое цунами
Будем вечно плыть, серая вода вокруг в ней захлебнемся мы

(переклад)

Я чую голоси, вони мені брешуть
Купаюсь в океані сліз, він ніби ставок
Тут бій на рингу я і я в іншому кутку
Мій депресивний mood, тягне мене до дну
Є гроші чи слава і для них ти братець
Не витрачав час на людей, чий час просто витрачав
Живемо ми в неформаті, ми для них не¦котимо
Всі двері нам зачинені, ми тут щоб ламати їх
Не хочу дивитися в її очі там порожнеча, ніби в моїй кишені
Усі надії наші тут зруйнує сіре цунамі
За течією ми пливемо куди самі не знаємо, що далі станемо з нами?
Не хочу дивитися в її очі там порожнеча, ніби в моїй кишені
Усі надії наші тут зруйнує сіре цунамі
Будемо вічно плисти, сіра вода навколо в ній захлинемося ми
Ти брешеш мені про кохання таких як ти не мало
Так я тут у ролі гіда в місті розвалу
Так я тут у ролі гіда в місті обману
Так складно встояти нам, адже тут шторм 12 балів
Ти… знову заплакала тебе кинули
Я завжди один вони всі нулі
Ці люди навколо вони уявні
Я не вірю словам вони німі
У моєму світі немає почуттів, немає я більше не хочу…
Не хочу дивитися в її очі там порожнеча, ніби в моїй кишені
Усі надії наші тут зруйнує сіре цунамі
За течією ми пливемо куди самі не знаємо, що далі станемо з нами?
Не хочу дивитися в її очі там порожнеча, ніби в моїй кишені
Усі надії наші тут зруйнує сіре цунамі
Будемо вічно плисти, сіра вода навколо в ній захлинемося ми
Знову брешеш про любов, але цього разу не мені
Так багато тіл, зникло в темряві
Зараз зізнайся сам собі, що зайнятий ти не тем
Ми замкнені в цьому полоні і пливемо не в той бік ніби Колумб
Ти хочеш забратися вище, але ти назавжди тут прибитий до підлоги
У цьому світі немає почуттів, немає я більше не хочу…
Не хочу дивитися в її очі там порожнеча, ніби в моїй кишені
Усі надії наші тут зруйнує сіре цунамі
За течією ми пливемо куди самі не знаємо, що далі станемо з нами?
Не хочу дивитися в її очі там порожнеча, ніби в моїй кишені
Усі надії наші тут зруйнує сіре цунамі
Будемо вічно плисти, сіра вода навколо в ній захлинемося ми