Переклад тексту пісні Муляжи - MANSAY

Муляжи (оригінал)

Проснулся живой, но я счастлив на вряд ли
Снова весь мир со мной играет в прятки
Снова бегу от судьбы без оглядки
Падаю, наступив на свои пятки
Мама звонит говорю все в порядке
Я слышу так много шума вокруг
Они лезут из кожи, чтоб выиграть игру
Все хотят выйти с низа, чтоб быть на верху,
Но что стоит их труд, когда они умрут
Dope и алкаха уже не помогут
Я утонул в них, ведь их было много
Себя разрушил, зови меня Ронан
Жизнь доведёт нас от трона до гроба
Твоя улыбка фальшива, бэй ты нажива
Догоришь выкинут вон, будто жига
Нету чувств я как машина
Прижму тебя ты откинешь — пружина
Мы … заперты в комнате, ведём лишь только тень мы в тихом омуте
Заперты в комнате, и видим только тень мы в темноте
Утонул в море из боли
Ставлю на ней крестик ведь, она нолик
Бэй, не играй ты со мной ведь, я наизусть выучил все твои роли
Я не хочу жить во лжи
Вижу улыбки, но все муляжи
В кошельке только гроши, мы выживаем умрем не пожив
Время песок
Мы как вода
Жизнь это грязь
Слова — бла бла бла
Каждый считает, что он тут талант
Все одинаковы, тут зеркала
Ты на себя надеваешь корону, но она явно мала
Люди сгорят на работе дотла… люди — зола
Нет я не выстрелю, выстрелю в голову
Вечная бронза, но все хотят золото
Мир большой, но мы по прежнему скованы
Мир большой и мы все в нем замурованы
Деприс на каждый день, не надо повода
Не надо повода
Утонул в море из боли
Ставлю на ней крестик ведь, она нолик
Бэй, не играй ты со мной ведь, я наизусть выучил все твои роли
Я не хочу жить во лжи
Вижу улыбки, но все муляжи
В кошельке только гроши, мы выживаем умрем не пожив

(переклад)

Прокинувся живий, але я щасливий на навряд чи
Знову весь світ зі мною грає в хованки
Знову біжу від долі без оглядки
Падаю, наступивши на свої п'яти
Мама дзвонить говорю все в порядку
Я чую так багато галасу навколо
Вони лізуть зі шкіри, щоб виграти гру
Усі хочуть вийти знизу, щоб бути нагорі,
Але що коштує їхня праця, коли вони помруть
Dope і алкаха вже не допоможуть
Я потонув у них, адже їх було багато
Себе зруйнував, клич мене Ронан
Життя доведе нас від трону до труни
Твоя посмішка фальшива, бей ти нажива
Догориш викинуть геть, наче жига
Нема почуттів я як машина
Пригорну тебе ти відкинеш — пружина
Ми … замкнені в кімнаті, ведемо лише тінь ми в тихому вирі
Зачинені в кімнаті, і бачимо тільки тінь ми в темрі
Потонув у морі з болі
Ставлю на ній хрестик адже, вона нолик
Бей, не грай ти зі мною мною, я напам'ять вивчив усі твої ролі
Я не хочу жити у брехні
Бачу посмішки, але всі муляжі
У гаманці тільки гроші, ми виживаємо помрем не поживи
Час пісок
Ми як вода
Життя це бруд
Слова — бла бла бла
Кожен вважає, що він тут талант
Усі однакові, тут дзеркала
Ти на себе надягаєш корону, але вона явно мала
Люди згорять на роботі вщент... люди — попіл
Ні я не пострілю, пострілю в голову
Вічна бронза, але всі хочуть золото
Світ великий, але ми як і раніше скуті
Світ великий і ми всі в ньому замуровані
Деприс на кожен день, не потрібно приводу
Не треба приводу
Потонув у морі з болі
Ставлю на ній хрестик адже, вона нолик
Бей, не грай ти зі мною мною, я напам'ять вивчив усі твої ролі
Я не хочу жити у брехні
Бачу посмішки, але всі муляжі
У гаманці тільки гроші, ми виживаємо помрем не поживи