Переклад тексту пісні Без ответа - MANSAY

Без ответа (оригінал)

Тут так темно никого нет в округ, я кричу ведь я потерял силы
Ломка как без никотина, пьяный тобой хочу чтоб отпустило
Да ты актриса
Играешь со мной, но так не красиво
Это тупик и походу тут выход уже не найти нам
И я опять один, я залью боль эту
Был с тобой целым, разбила на доли ты
Все слёзы пролеты
Лайки на фотках в инсте там где в поле ты
И твои комменты
Это письмо без ответа
Рядом, теперь тебя нету
Не напишу больше, хоть и хочу так
Все что мог сделал я не верю в чудо
Тратил все силы на тебя одну
Хочешь дружить, но мне не нужен друг
Чувство, что без тебя точно умру
Я подсел на тебя будто на наркоту
Я больше так не могу
Мне надо слезть, я как будто в аду
Действия все наобум
Снова сорвусь и тебе напишу
Скажешь не слышу тебя
Не узнаёшь, что слышал я каждое слово
В голове снова и снова
Эти моменты, где мы были дома
На части без тебя буду я сломан
Больше бороться тут нету резона
Твой телефон вечно будет вне зоны
Все точно также, друг другу никто мы
Разговоры тут ничто не исправят
Знаю нету исключения из правил
Снова я убитый, тобой ранен
Муд такой, что хуже уже не станет
На стене тут след от боли оставил
Тупо тянет вниз меня мой lifestyle
Не уверен, в том завтра настанет
И я опять один, я залью боль эту
Был с тобой целым, разбила на доли ты
Все слёзы пролеты
Лайки на фотках в инсте там где в поле ты
И твои комменты
Это письмо без ответа
Рядом, теперь тебя нету
Не напишу больше, хоть и хочу так
Все что мог сделал я не верю в чудо
«Ну знаешь она такая говорит типо „ну у меня есть какие-то чувства,
но они не такие сильные и я вообще не хочу вгонять себя в какие-то рамки“.вот.
.
а самое хуёвое вообще в этой ситуации это то что, мои чувства они похожи на
любовь, пиздец…»

Без ответа (переклад)

Тут так темно нікого немає в округ, адже я кричу я втратив сили
Ломка як без нікотину, п'яний тобою хочу, щоб відпустило
Так ти актриса
Граєш зі мною, але так не красиво
Це глухий кут і походу тут вихід уже не знайти нам
І я знову один, я заллю біль цей
Був з тобою цілим, розбила на долі ти
Усі сльози прольоти
Лайки на фотках в інсті там де в полі ти
І твої коментарі
Цей лист без відповіді
Поруч, тепер тебе нема
Не напишу більше, хоч і хочу так
Все що міг зробив я не вірю в диво
Витрачав усі сили на тебе одну
Хочеш дружити, але мені не потрібен друг
Почуття, що без тебе точно помру
Я підсів на тебе начебто на наркоту
Я більше так не можу
Мені треба злізти, я ніби в пекло
Події все навмання
Знову зірвусь і тебе напишу
Скажеш не чую тебе
Не дізнаєшся, що чув я кожне слово
У голові знову і знову
Ці моменти, де ми були вдома
На частині без тебе буду я зламаний
Більше боротися тут нема резону
Твій телефон завжди буде поза зоною
Все так само, один одному ніхто ми
Розмови тут ніщо не виправлять
Знаю немає винятку з правил
Знову я вбитий, тобою поранений
Муд такий, що гірше вже не стане.
На стіні тут слід від болю залишив
Тупо тягне вниз мені мій lifestyle
Не впевнений, тому завтра настане
І я знову один, я заллю біль цей
Був з тобою цілим, розбила на долі ти
Усі сльози прольоти
Лайки на фотках в інсті там де в полі ти
І твої коментарі
Цей лист без відповіді
Поруч, тепер тебе нема
Не напишу більше, хоч і хочу так
Все що міг зробив я не вірю в диво
«Ну знаєш вона така каже нібито „ну у мене є якісь почуття,
але вони не такі сильні і я взагалі не хочу вганяти себе в якісь рамки“.
.
а найхуйове взагалі в цій ситуації це те що, мої почуття вони схожі на
любов, пиздец ... »