Переклад тексту пісні Red Button - Mansa, G-Eazy

Red Button (оригінал)

New bitch got a handle on me
She going to keep it real with the camera on me
Riding with the wave, I got so much wave
Swear that shit is crazy like a pandemoni
I’m just saying
I ain’t sorry for the people that ain’t stay down while I was down
I would make amends with you but I ain’t friends with you
I’m on an up right now
Upset, upset
No I ain’t upset
I was worried about the money while they worried about the rest
I ain’t worried about my old girl, onto the next
I be onto the next, Yeah
And baby I ain’t sorry
I got too much pride in my body
Hit the red button every time you call me
Because I don’t want to talk to you
Nah baby I ain’t sorry
I got too much pride in my body
Hit the red button every time you call me
Because I don’t want to talk to you
New friends want a handle on me
They gonna keep it lit like a candle on me
Thinking bout the days, I ain’t have it those days
I ain’t have it, I was solo, I ain’t had no homies
Lord forgiveness for the niggas that abandoned on me
They’ll regret it when they see how many bands is on me
I dont need to hear excuses from the people that ain’t stay around
Now I’m screaming, «Fuck yo ass, I’m next year homie.»
Upset, upset
Yeah I been upset
I’ve been dealing with depression
Ive been repping for the set
Switched up on my old girl, only for the sex
'Cuz my ex was on that girl
But new my girl was on that X
And baby I ain’t sorry
I got too much pride in my body
Hit the red button every time you call me
Because I don’t want to talk to you (Uh)
Nah baby I ain’t sorry
I got too much pride in my body
I hit it the red button every time you call me (You know)
Because I don’t want to talk to you
Yeah
You say i broke your heart in two, I’m unapologetic
Go run and call the medic
I’m working working so we all can get it
Something wasn’t working, it was all aesthetic
We looked nice but couldn’t function
Said it all, I meant all
So now
I’m missing calls and I’m ignoring texts
Finally winning, Im been scoring checks
Check the touring schedule see which country I’m exploring next
I’m out in Paris on my foreign flex
Realized I am more than blessed
Call with drama I hit decline
The bullshit I’m tryna leave it behind
Needed peace of mind, so I hit you with a peace sign
I dont feel the need to rewind
I just need good weed and me time
So yeah
I’m full of pride
Some of it the foolish kind
Some of it deserved
How I came up I was full of grind
They tell you different then they fully lied
Foot is on a pedal and you’ll never ever see the day my foot aside
[Chorus: Mansa & G-Eazy
And baby I ain’t sorry
I got too much pride in my body (Eazy)
Hit the red button every time you call me
Because I don’t want to talk to you (Can't do it) (I'm sorry)
Nah baby I ain’t sorry
I got too much pride in my body (Yah)
Hit the red button every time you call me (You know)
Because I don’t want to talk to you
Sorry
Yeah baby, I ain’t sorry
Yeah, turn around, turn around now
How does it feel, baby
When things turn around on the turn around
I’m on an up right now, you’ve been down
'Cause things turn around and they turn around

Red Button (переклад)

Нова сучка взялася за мене
Вона буде відповідати справі з камерою на мені
Їдучи з хвилею, я отримав стільки хвилі
Присягайтеся, що це лайно божевільне, як пандемоні
Я просто кажу
Мені не шкода тих людей, які не лежали, поки я не був
Я б помирився з тобою, але я з тобою не дружу
Я зараз на підготовці
Засмучений, засмучений
Ні, я не засмучений
Я хвилювався про гроші, а вони – про решту
Я не турбуюся про свою стару дівчинку, до наступного
Я буду на наступному, так
І дитино, я не шкодую
Я занадто пишаюся своїм тілом
Натискайте червону кнопку щоразу, коли ви мені дзвоните
Тому що я не хочу розмовляти з вами
Ні, дитино, я не шкодую
Я занадто пишаюся своїм тілом
Натискайте червону кнопку щоразу, коли ви мені дзвоните
Тому що я не хочу розмовляти з вами
Нові друзі хочуть поручити мною
Вони будуть горіти на мені, як свічку
Думаючи про дні, у мене їх у ті дні немає
У мене цього немає, я був соло, у мене не було друзів
Господи, прощення за негрів, які покинули мене
Вони пошкодують, коли побачать, скільки гуртів на мені
Мені не потрібно чути виправдання від людей, які не залишаються поруч
Тепер я кричу: «До біса, я в наступному році, друже».
Засмучений, засмучений
Так, я був засмучений
Я боровся з депресією
Ive reppping для набору
Увімкнув мою стареньку, лише для сексу
Бо моя колишня була на цій дівчині
Але моя дівчина нова була на тому X
І дитино, я не шкодую
Я занадто пишаюся своїм тілом
Натискайте червону кнопку щоразу, коли ви мені дзвоните
Тому що я не хочу розмовляти з тобою (ух)
Ні, дитино, я не шкодую
Я занадто пишаюся своїм тілом
Я натискаю червону кнопку щоразу, коли ти мені дзвониш (Ви знаєте)
Тому що я не хочу розмовляти з вами
Ага
Ви кажете, що я розбив твоє серце на двоє, я не вибачився
Біжіть і викликайте медика
Я працюю, щоб ми всі могли це отримати
Щось не працювало, все було естетично
Ми виглядали гарно, але не могли працювати
Сказав усе, я мав на увазі все
Так що тепер
Я пропускаю дзвінки та ігнорую повідомлення
Нарешті вигравши, я забивав чеки
Перевірте розклад турів, щоб дізнатися, яку країну я досліджую наступною
Я перебуваю в Парижі на своєму закордонному транспорті
Зрозумів, що я більш ніж благословенний
Дзвінок із драмою, яку я відхилити
Дурня, яку я намагаюся залишити позаду
Потрібен душевний спокій, тому я вдарив вас знаком миру
Я не відчуваю потреби перемотувати назад
Мені просто потрібен хороший бур’ян і час
Так так
Я сповнена гордості
Деякі з них дурні
Дещо заслужено
Як я прийшов, я був сповнений подрібнення
Вони кажуть вам інакше, тоді вони повністю брехали
Нога на педалі, і ви ніколи не побачите того дня, як моя нога осторонь
[Приспів: Mansa & G-Eazy
І дитино, я не шкодую
Я занадто пишаюся своїм тілом (Eazy)
Натискайте червону кнопку щоразу, коли ви мені дзвоните
Тому що я не хочу розмовляти з тобою (не можу це зробити) (вибач)
Ні, дитино, я не шкодую
Я занадто пишаюся своїм тілом
Натискайте червону кнопку щоразу, коли ви мені дзвоните (Ви знаєте)
Тому що я не хочу розмовляти з вами
Вибачте
Так, дитинко, я не шкодую
Так, обернись, обернись зараз
Як ти почуваєшся, дитино
Коли все повертається, поверніться
Я зараз на підйомі, а ви були внизу
Тому що все обертається і обертається