Переклад тексту пісні The Power of Thy Sword - Manowar

The Power of Thy Sword (оригінал)

Lord of battle I pray on bended knee conquest by The rising sun I’ll wait for thy command with
Flame and blood at hand glory and a broken sword.
I’m the master of the world I have no fear of man
Or beast born inside the soul of the world
Riding hard breaking bone with steel and stone
Eternal might I was born to wield.
Let us drink to the battles we’ve lived and we’ve
Fought celebrate the pain and havoc we have
Wrought.
Great heroes charge into the fight from
The north to the south in the black of night
The clash of honor calls to stand when
Others fall.
Gods of war feel the power of my sword
Drink to the battles we’ve lived and we’ve
Fought celebrate the pain and havoc we have
Wrought.
Great heroes charge into the fight from
The north to the south in the black of night
Fierce is my blade fierce is my hate born to die in Battle I laugh at my fate.
Now pay in blood when
Your blood has been spilled you’re never forgiven,
Death is fulfilled !
The clash of honor calls to stand when
Others fall.
Gods of war feel the power of my sword
The clash of honor calls
I will stand when others fall.
Open magic doors
The will know the power of my sword
There is blood in my hands there is blood in my eyes
With blood in my voice I scream as you die thirsting
For vengeance and mounds of the slain shaking the
Forest onto the plain
Fierce is my blade fierce is my hate born to die in Battle I laugh at my fate.
Now pay in blood when
Your blood has been spilled you’re never forgiven,
Death is fulfilled !
The clash of honor calls to stand when
Others fall.
Gods of war
Feel the power of my sword
They will know the power of my sword

The Power of Thy Sword (переклад)

Володаре битви, я молюся, завоювання схилих колін Сонцем, що сходить, я буду чекати твоєї команди з
Полум’я і кров під рукою, слава і зламаний меч.
Я — господар світу, я не боюся людини
Або звір, народжений у душі світу
Їзда на твердій кістці зі сталлю та каменем
Вічною могутністю я народжений для володіння.
Давайте вип’ємо за битви, які ми пережили і які ми пережили
Боролися відзначають біль і хаос, які ми маємо
Ковані.
Великі герої вступають у бій з
Північ на південь у чорній ночі
Зіткнення честі закликає стояти, коли
Інші падають.
Боги війни відчувають силу мого меча
Пийте за битви, які ми жили й ми живемо
Боролися відзначають біль і хаос, які ми маємо
Ковані.
Великі герої вступають у бій з
Північ на південь у чорній ночі
Жорстокий мій лезо, лютий моя ненависть, народжена померти в Битві. Я сміюся над своєю долею.
Тепер платіть кров’ю, коли
Твоя кров пролита, тобі ніколи не пробачити,
Смерть здійснена!
Зіткнення честі закликає стояти, коли
Інші падають.
Боги війни відчувають силу мого меча
Зіткнення честі кличе
Я буду стояти, коли інші падають.
Відкрийте чарівні двері
Воля знатиме силу мого меча
У моїх руках кров, у моїх очах кров
З кров’ю в голосі я кричу, коли ти вмираєш від спраги
За помсту і насипи вбитих, що трусять
Ліс на рівнину
Жорстокий мій лезо, лютий моя ненависть, народжена померти в Битві. Я сміюся над своєю долею.
Тепер платіть кров’ю, коли
Твоя кров пролита, тобі ніколи не пробачити,
Смерть здійснена!
Зіткнення честі закликає стояти, коли
Інші падають.
Боги війни
Відчуйте силу мого меча
Вони пізнають силу мого меча