| The trail of tears began for all the Cherokee
| Слід сліз почався для всіх черокі
|
| The white men came to trade & borrow,
| Білі люди прийшли торгувати й позичати,
|
| But then they would not leave
| Але тоді вони не пішли
|
| Some of us were taken by boat, and died at sea
| Декого з нас повезли на човні й загинули в морі
|
| Those of us who lived were sold to slavery.
| Тих із нас, хто жив, продали в рабство.
|
| We welcomed them as brothers, knowing nothing of Their greed, born hunters not the hunted
| Ми вітали їх як братів, нічого не знаючи Про їхню жадібність, природжених мисливців, а не полюваних
|
| As the white man hunts for me,
| Коли білий чоловік полює за мною,
|
| We are descendants of the animals
| Ми нащадки тварин
|
| We live among the free
| Ми живемо серед вільних
|
| Our trail of tears would end one day at Wounded Knee.
| Одного дня наш слід сліз закінчиться в Вундед Коліні.
|
| Great Spirit, thunder birds fly, we are wild and free
| Великий Дух, громові птахи летять, ми дикі й вільні
|
| To fight and die by the open sky, Spirit Horse ride for me When we do the Ghost Dance, the buffalo will return
| Боротись і померти під відкритим небом, Духовний конь їздити для мене Коли ми виконаємо Танець привидів, буйвол повернеться
|
| Paint ourselves for war, now blood and fire burn
| Малюємо себе для війни, тепер горить кров і вогонь
|
| Great Spirit makes us strong, take us to the sky
| Великий Дух робить нас сильними, несе на небо
|
| The Cherokee are brave, we are not afraid to die
| Черокі сміливі, ми не боїмося померти
|
| Great Spirit, thunder birds fly, we are wild and free
| Великий Дух, громові птахи летять, ми дикі й вільні
|
| To fight and die by the open sky, Spirit Horse ride for me Red Cloud, Black Hawk, Sitting Bull
| Боротись і померти під відкритим небом, Духовний конь їздити для мене Червона Хмара, Чорний Яструб, Сидячий Бик
|
| Crazy Horse, Geronimo
| Божевільний кінь, Джеронімо
|
| Strong and brave warriors to the grave
| Сильні й відважні воїни до могили
|
| There has been much killing, there will be much more
| Було багато вбивств, їх буде набагато більше
|
| The Medicine Man is dancing, he’s calling us to war,
| Знахар танцює, кличе нас на війну,
|
| Hatchets sing with pride, let the white men die
| Токири співають від гордості, нехай помирають білі
|
| Great Spirit, thunder birds fly, we are wild and free
| Великий Дух, громові птахи летять, ми дикі й вільні
|
| To fight and die by the open sky, Spirit Horse ride for me | Щоб битись і померти під відкритим небом, Духівний конь їзди за мене |