Переклад тексту пісні Lo Quiero Todo - Manolo Garcia

Lo Quiero Todo (оригінал)

Lo quiero todo.
La espuma y el lodo
El día y la noche, la estrella del norte
El cielo, la cueva más fosca del orbe
Saber que no me amas y que amas a otro
Y no sentirme derrotado ni solo
Olvidar lo vivido, vivir lo dormido;
Lo quiero todo
Agárrate a la cola del viento
Que no se escape el tiempo
El tiempo se nos escapa
Corto amarras a mi balandra
Tempus fugit.(4v)
Lo quiero todo.
Entrar saliendo
Esperar paciente ante el árbol santo
Acudir anhelante sin saber dónde o cuándo
No manotear intentando alcanzar
Las alturas vanas del humo
Un hilo de agua para mis pies de barro
Amárrate a la cola del viento
Que se nos escapa el tiempo
El tiempo se nos escapa
Ebrio latido que engaña
Tempus fugit.(4v)
Lo quiero todo.
Soñar sin castigo
Mudar mi casa sobre un lecho de algas
Al encuentro de los días caminar
No esperar entrer raíces dormidas
Lo quiero todo.
Fricción serena, materia engrasada
Vida verdadera, cuerpo de fuelle colosal resoplando
Tren de dos cabezas
Agárrate a la cola del viento
Que no se escape el tiempo
Amárrate a la cola de viento
Tempus fugit.(2+4v)
Lo quiero todo.
Aprender del pozo
Profundo de los años
Que no pasaremos de aprendices
Entender que tantas cosas no se pueden tener
Que tantas otras no hacen falta
Y todo eso lo quiero asimilar
Pues sólo yo soy guardián de mi
Equilibrio y verdad

(переклад)

Я хочу все це.
Піна і бруд
День і ніч, північна зірка
Небо, найтемніша печера в світі
Знати, що ти не любиш мене і що ти любиш когось іншого
І не відчувати себе переможеним чи самотнім
Забудь те, що було прожито, живи тим, що спав;
Я хочу все це
Тримайся за хвіст вітру
Не дозволяйте часу втекти
час тікає від нас
Я підрізав причали до свого шлюпа
Tempus fugit.(4v)
Я хочу все це.
увійти виходячи
Терпеливо чекай перед святим деревом
Іди тужи, не знаючи куди і коли
Не проводьте пальцем, намагаючись дістатися
Марні висоти диму
Нитка води для моїх ніг з глини
Прив’яжи себе до хвоста вітру
що час вислизає від нас
час тікає від нас
П'яний б'є, що обманює
Tempus fugit.(4v)
Я хочу все це.
мріяти без покарання
Перенесіть мій будинок на грядку з водоростями
До зустрічі днів гуляти
Не чекай серед сплячого коріння
Я хочу все це.
Спокійне тертя, промаслена матерія
Справжнє життя, колосальний міх тіла пыхкає
двосторонній поїзд
Тримайся за хвіст вітру
Не дозволяйте часу втекти
Прив’яжи себе до хвоста вітру
Tempus fugit.(2+4v)
Я хочу все це.
Вчіться з колодязя
глибина років
Що ми від учнів не перейдемо
Зрозумійте, що стільки всього не можна мати
Що стільки інших не потрібно
І все те, що я хочу засвоїти
Ну, тільки я мій опікун
баланс і правда