Переклад тексту пісні En Tu Voz - Manolo Garcia

En Tu Voz (оригінал)

En tu voz, la voz querida
Todo está dicho
Cuando no mientes
Cuando no mientes
En tu voz, mi alma herida
Y si es que no vuelves
Clara es la hoja de los laureles
Corazón caliente
No tiene nunca olvidos
Pegaso es, valiente
Con alas en sus latidos
En tu voz nunca esperaba quejidos
Mírame a los ojos
Dime que eso es cierto
Que ya no me quieres ni para un consejo
Y si no te vienes, yo te convido
A la fragancia que llega del río
Y es tu voz, esa voz
Es tu voz, es tu voz
En tu voz, la voz altiva
Todo está hecho cuando te pierdes
Cuando enmudeces
En tu voz, un dios pagano
Que te dio belleza y un viento frío
Que te protege
Que a veces quiebra a los que te quieren
Quédate tranquila
Ni tan sólo me despido
Vivir del aire
Será la fuerza, no el plañido
Mírame a los ojos, dime que no es cierto
Que ya no me quieres, ni para un consejo
Y si no te vienes, yo te convido
A la fragancia que llega del río
Y es tu voz, esa voz
Es tu voz, es tu voz

(переклад)

У твоїм голосі, голос милий
Все сказано
коли ти не брешеш
коли ти не брешеш
У твоєму голосі, моя поранена душа
А якщо ти не повернешся
Клара - це лавровий лист
гаряче серце
ніколи не має забудькуватості
Пегас сміливий
З крилами в серці
У твоєму голосі я ніколи не очікував стогонів
Подивись мені в очі
скажи мені, що це правда
Що ти мене більше не хочеш, навіть для поради
А якщо ти не прийдеш, я запрошу тебе
До аромату, що доноситься від річки
І це твій голос, цей голос
Це твій голос, це твій голос
У вашому голосі високий голос
Це все зроблено, коли ти загубився
коли ти мовчиш
У твоєму голосі язичницький бог
Це подарувало тобі красу і холодний вітер
що захищає вас
Це іноді ламає тих, хто любить тебе
Залишайся спокійним
Я навіть не прощаюся
Живи в ефірі
Це буде сила, а не плач
Подивись мені в очі, скажи, що це неправда
Що ти мене більше не любиш, навіть за пораду
А якщо ти не прийдеш, я запрошу тебе
До аромату, що доноситься від річки
І це твій голос, цей голос
Це твій голос, це твій голос