Переклад тексту пісні Caminaré - Manolo Garcia

Caminaré - Manolo Garcia
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Caminaré, виконавця - Manolo Garcia.
Дата випуску: 05.10.2017
Мова пісні: Іспанська

Caminaré

(оригінал)
Hoy, mañana quizá
Y la suerte de unas cuantas primaveras
Hoy, mejor no esperar
Que la vida se me escora con la espera
Caminaré, si mi tiempo se me escapa
Por las rendijas de la soledad
Caminaré, si no avanzo y me adormezco
Es que algo estoy haciendo mal
Caminaré, hoy
Y mejor no esperar
Que la vida se esfuma en la espera
Paciente pero nunca ausente
Que si espero demasiado mi tren se alejará
Y subo a las montañas
Y con arte y otras mañas
Pinto piedras y consigo volar
Eso hago, poca cosa
Sólo busco el perfume en la rosa
Y del mundo, caminar
Hoy…
Hoy, pienso al caminar
Caminando se me aclaran las ideas
Hoy…, espero no errar
Y si yerro salga el sol por Antequera
Caminaré, que el camino cunde tanto
Que en cien vidas no lo gastaré
Y aprenderé que aunque nunca hay vuelta atrás
Puerto y ancla no habré de perder
Caminaré
Y mejor respirar
Que la vida sin resuello se estrecha
Viviendo sé que de prestado
Y el que vive a su manera
No precisa ni mundo ni montera
Y hoy, mejor se andará
Si se quiere menos de lo que se espera
(Gracias a sergio por esta letra)
(переклад)
сьогодні, можливо, завтра
І удача кількох весен
Сьогодні краще не чекати
Це життя нахиляється з очікуванням
Я піду, якщо мій час спливе
Крізь тріщини самотності
Я піду, якщо не піду вперед і не засну
Це те, що я роблю щось не так
Я сьогодні буду ходити
І краще не чекати
Це життя зникає в очікуванні
Пацієнт, але ніколи не відсутня
Що якщо я чекатиму занадто довго, мій потяг відійде
І я піднімаюся в гори
І з мистецтвом та іншими хитрощами
Я малюю каміння і можу літати
Я роблю це, дрібниця
Я шукаю лише парфуми в троянди
І світу, прогулянка
Сьогодні…
Сьогодні я думаю, коли гуляю
Ходьба проясняє мої ідеї
Сьогодні..., я сподіваюся не зробити помилку
І якщо я зроблю помилку, сонце сходить в Антекері
Я буду ходити, щоб дорога так розкинулася
Щоб через сто життів я його не витратив
І я навчуся цьому, хоча назад дороги ніколи не буде
Порт і якір я не втрачу
я буду ходити
і краще дихати
Це бездиханне життя звужується
Живучи знаю, що позичив
І той, хто живе своїм шляхом
Для цього не потрібен світ чи montera
І сьогодні буде краще
Якщо ви хочете менше, ніж очікуєте
(Спасибі Серджіо за ці слова)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Volver a ser un niño [Las Ventas 08] ft. Manolo Garcia 2008
Seguiremos (Feat. Manolo Garcia) ft. Manolo Garcia 2010

Тексти пісень виконавця: Manolo Garcia