Переклад тексту пісні Todavía no - Manolito Simonet Y Su Trabuco

Todavía no (оригінал)

Todabia fue la respuesta cuando me dijiste …
ke lo nuestro se habia terminado sin explicación…
y ahora sucedio que de pronto te arrepentiste
kieres comenzar de nuevo
Y todavia no (como)
Y todavia no, y todavia no.
y se consigio tu ve
y todavia no… vaya y tosavia no
y todavia nooo… y se consigio tu ve
nose porque pensavas ke te traisionaba ke te jugaba
una mala pasada …
te equibocaste y ahora sucedio…
que de pronto te arrepentiste …
kieres comenzar de nuevo
Y todavia no (como)
Y todavia no, y todavia no.
y se consigio tu ve
y todavia no… ahiiii y tosavia no
y todavia nooo… y se consigio tu ve
todavia noooooo… no sirvio
Y todavia noo.
nunca fue asi mi amor
ahora vete caminando por donde mismo viniste
ya no te puedo querer si conmigo no lo fuistes
pero que mal te quedo .eso consiguio
cuando mas yo presisaba de ti, tu me dejaste,
tu me dejaste ami
pero que mal te quedo .eso consiguio
o ye, o ye… ya no te vuelvo a buscar
ya no te vuelvo a buscar
ya no te puedo mirar
pero que mal te quedo .eso consiguio
muchachita abusadora su eres una pecadora
pecadoraaaaaaaa…
ataaaa los salso foss… ataaaaaaaaa
…perrpepe.
perere perere
ahora vete caminado por donde mismo viniste
como dice en la habana sin papiriqui y wuariquiki
si tu papi te rechaza vete solo pa tu casa
hay vete solo, hay vete sola…
camina y coje la cola
si tu papi te rechaza vete solo pa tu casa
tienes un cuerpo muy bello… pero vete en el camello
si tu papi te rechaza vete solo pa tu casa
trabuqueraaaa…
si tu papi te rechaza vete solo pa tu casa
los metales del cariñooooo (anda)
si tu papi te rechaza vete solo pa tu casa
o ye, o ye ke riko .la niña llego a un palacio de la salsa buscando un
papiriqui te tuviera wuariquiki.
pero se fue en blanco … y entonces los muchachos del trabuco le cantaron un
coro que dice…
siiiiiiiiii…
si tu papi te rechaza vete solo pa tu casa
vete solo como viniste sin papiriqui y wuariquiki
si tu papi te rechaza vete solo pa tu casa
vete solo como viniste sin papiriqui y wuariquiki
si tu papi te rechaza vete solo pa tu casa
vete solo como viniste sin papiriqui y wuariquiki
tu sabes que eso nunca fue asi (nunca fue asi mi niña)
tu sabes que eso nunca fue asi
tu sabes que eso nunca fue asi
tu sabes que eso nunca fue asi …
ahora vete caminando tu sola por la avenida
todo el mundo se comenta que te quedaste vacia
peor que mal te quedo eso no sirvió …o ye o ye
que no sirvió se fue solita se lo busco
pero que mal te kedo…
y todavia no …

(переклад)

Це була відповідь, коли ти сказав мені…
що наша закінчилася без пояснень...
а тепер сталося, що раптом ти покаявся
ти хочеш почати спочатку
І все одно ні (подобається)
І ще ні, і ще ні.
і ти зрозумів
і ще ні... вау і ще ні
і все одно ніоо... і ти зрозумів
Я не знаю, чому ти подумав, що я тобі зраджу, що я тебе граю
погане минуле...
ти помилявся, і тепер це сталося...
що ти раптом пошкодував...
ти хочеш почати спочатку
І все одно ні (подобається)
І ще ні, і ще ні.
і ти зрозумів
і ще ні... там і ще ні
і все одно ніоо... і ти зрозумів
все ще ніооо… це не спрацювало
І все одно ні.
ніколи такого не було, моя любов
а тепер йдіть тим же шляхом, яким ви прийшли
Я не міг би більше любити тебе, якби ти не любив мене
але як тобі було погано. Він це зрозумів
коли я був найбільше закоханий у тебе, ти покинув мене,
Ти залишив мене
але як тобі було погано. Він це зрозумів
ой так, ой так... я більше не шукаю тебе
Я більше не буду тебе шукати
Я більше не можу дивитися на тебе
але як тобі було погано. Він це зрозумів
образлива дівчина, ти грішниця
грішний...
ataaaa los salso foss… ataaaaaaaaa
… перпепе.
perere perere
а тепер йдіть тим же шляхом, яким ви прийшли
як кажуть у Гавані без папірікі та вуарікікі
якщо тато відмовить тобі, йди додому сам
їдь сам, їдь сам...
ходи і хапайся за хвіст
якщо тато відмовить тобі, йди додому сам
у тебе дуже гарне тіло… але йди на верблюда
якщо тато відмовить тобі, йди додому сам
trabuqueraaaa…
якщо тато відмовить тобі, йди додому сам
метали кохання (давай)
якщо тато відмовить тобі, йди додому сам
o ye, o ye ke riko.. Дівчина прийшла до палацу сальси, шукаючи a
Папірікі мав тобі wuariquiki.
але він згас… і тоді хлопці з блендербусом заспівали а
приспів, який говорить...
yessssssssssssssssssssssssss
якщо тато відмовить тобі, йди додому сам
іди сам, як прийшов без папірікі та вуарікікі
якщо тато відмовить тобі, йди додому сам
іди сам, як прийшов без папірікі та вуарікікі
якщо тато відмовить тобі, йди додому сам
іди сам, як прийшов без папірікі та вуарікікі
ти знаєш, що такого ніколи не було (такого ніколи не було моя дівчинка)
ти знаєш, що такого ніколи не було
ти знаєш, що такого ніколи не було
ти знаєш, що такого ніколи не було...
тепер іди гуляй сам по проспекту
всі коментують, що ти був порожнім
гірше, ніж погано, це не допомогло... або ти, чи ти
це марно вона залишила в спокої, я шукаю
але як погано я тебе кедо...
а ще ні...