Переклад тексту пісні La Habana Me Llama - Manolito Simonet Y Su Trabuco

La Habana Me Llama (оригінал)

Pa' mi habana con amor otra vez
Quiero cantarle hoy a esta tierra santa
que ella se levanta
Al son de tabaco y ron
Quiero cantarle cosas maravillosas
A mis provincias que son hermosas como el canto del ruiseñol
Tierra santiaguera cuna de broma y sabroso son
Camaguey con sus llanuras y …
Santa isabél y cienfuegos donde naciera aquel gran cantor
Matanzas con su rumba y su religiòn
Leileileeee
Sigo a viña clara con su …
Recuerdo mucho a pinar del rìo donde me quieren con mucho amor
Guantanamo … que tiene mucha virtud
La isla con su juventud la amas siempre con su sabor
La ciudad de holguin me diò la elegancia
La monumental me llevò a la habana
La habana que sempre sempre la llevo dentro
Porque alimenta mis sentimientos
Ahora le quiero cantar otra vez, otra vez
(y es que la habana tiene un swing) que tiene que se mantiene
(y es por eso que me llama) pero si no està allì el ausencia en mi alma
Se me gozarà, no sufrirìa de pena porque me queda la habana, la habana entera
(y es que la habana tiene un swing) averigua que tiene la habana
(y es por eso que me llama) mira tù!
la habana tiene un no sé qué
La habana tiene un no sé cuanto ya te lo puedo decir
La habana tiene la habana tiene su incanto
Tù lo sabes
Sube!
ay dios!
Qué es lo que tiene?
qué tiene que no conviene?
Y es que la habana tiene un swing mira tù
Y es por eso que me llama la habana
(y es por eso que me llama) camina la habana, llegò el trabujo tù lo sabes
(y es por eso que me llama) hace calor en la habana, hace calor en la habana mi
germana
(y es por eso que me llama) si voy a parìs, londres o madrid qué dicen de mì?
(y es por eso que me llama) oye bien, como dirìa el sonero «ay como te gusta
hacerte en habanero»
(y es por eso que me llama) repito, hace calor en la habana, hace calor en la
habana mi germana
(y es por eso que me llama) te digo ahora: y es que la habana tiene un swing
(y es por eso que me llama) camina la habana
Mambo!
ooooh la habana
(y es por eso que me llama la habana)
Disciplina!
(y es por eso que me llama la habana)
Pa' la gente del cerro, santa fe, marianao
Chinito dice!
ahahahah!
(y es por eso que me llama)

(переклад)

Для моєї Гавани знову з любов'ю
Я хочу сьогодні співати цій святій землі
що вона встає
Під звуки тютюну та рому
Я хочу співати чудові речі
До моїх провінцій, які прекрасні, як пісня солов’я
Земля Сантьяго, колиска жартів і смачного
Камагуей з його рівнинами та…
Санта-Ізабель і Сьєнфуегос, де народився цей великий співак
Матансас з його румбою і його релігією
leileileeee
Я слідую за Вінья Кларою з її…
Я багато пам’ятаю Пінар-дель-Ріо, де мене люблять з великою любов’ю
Гуантанамо… який має багато достоїнств
Ви завжди любите острів з його молодістю з його ароматом
Місто Ольгін подарувало мені елегантність
Монумент привіз мене до Гавани
Гавана, яку я завжди ношу всередині
Бо це живить мої почуття
Тепер я хочу заспівати йому знову, знову
(і це те, що в Гавані є гойдалки), які потрібно підтримувати
(і тому він мене кличе) але якщо відсутності в моїй душі
Я б насолоджувався цим, я б не страждав від горя, тому що в мене залишилася Гавана, вся Гавана
(і це те, що у Гавани є гойдалки) дізнайтеся, що є у Гавани
(і тому він мене кличе) подивись на себе!
У Гавані є не знаю що
У Гавані є, я не знаю, як довго я можу вам розповідати
У Гавани є своя чарівність
Ти це знаєш
Йде вгору!
Боже мій!
Що він має?
що в ньому не підходить?
І це те, що Гавана кидається на вас
І тому він називає мене Гаваною
(і тому він мене кличе) ходить гавана, робота прийшла, ти це знаєш
(і тому він мене кличе) жарко в Гавані, жарко в Гавані моя
німецький
(і тому він дзвонить мені) якщо я поїду в Париж, Лондон чи Мадрид, що вони кажуть про мене?
(і тому він мені дзвонить) привіт, як сказав би сонеро «а, як тобі це подобається
зробити тебе в хабанеро»
(і тому він мені дзвонить) Повторюю, жарко в Гавані, жарко в
гавана моя німецька
(і тому він мене кличе) Я вам зараз кажу: а це в Гавані є гойдалки
(і тому він мене кличе) він ходить Гаваною
Мамбо!
оооо гавана
(і тому він називає мене Гаваною)
Дисципліна!
(і тому він називає мене Гаваною)
Для жителів гори, Санта-Фе, Маріанао
Чиніто каже!
ахахахах!
(і тому він мені дзвонить)