Переклад тексту пісні Amor matemático - Manolito Simonet Y Su Trabuco

Amor matemático (оригінал)

BUENO,
QUE SE COMENTA POR TODA LA HABANA
QUE TÚ ERES PURA MATEMATICA,
UH, NO TE LO DIGO YO,
AH, TE LO DICE EL TRABUCO
PURA MATEMATICA, ESO ERES TÚ,
PURA MATEMATICA
POR ESO
DOS Y DOS SON CUATRO, CUATRO Y DOS SON SEIS
YO NO TE PERDONO LO QUE HICISTE AYEEEEER
PURA MATEMATICA, ESO ERES TÚ,
PURA MATEMATICA
OH, OH, DILEEEEEE
OH, OH TU AMOR POR MI ES MATEMATICO,
MULTIPLICAS, ME DIVIDES
Y ME HALLAS LA RAIZ
TU AMOR POR MI DA UNA SIMPLE ECUACION
QUE AL FINAL DE NUESTRO ENCUENTRO NO HALLARAS
LA SOLUCION
TE VI' PASAR Y TE BUSCABA ENTRE LA GENTE
SENTIR TU VOZ, ACARICIARTE NUEVAMENTE
LLEGAR A TI, SOLO CREER QUE TÚ ME VIERAS
Y SOPORTAR QUE ME CALCULAS A SU MANERA
TU AMOR POR MI ES MATEMATICO
MULTIPLICAS, ME DIVIDES
Y ME HALLAS LA RAIZ
TU AMOR POR MI DA UNA SIMPLE EQUACION
QUE AL FINAL DE NUESTRO ENCUENTRO NO HALLARAS
LA SOLUCION
COMO EN MIS SUEÑOS LLEGUE' A TI
DESESPERADO,
LA FACIL CUENTA QUE NO ESTUDIAS
Y ECHAS A UN LADO
PERDI' MI TIEMPO DE PENSAR QUE TÚ ME AMABAS,
PERDI' MI TIEMPO DE PENSAR QUE TÚ CALCULABAS
PURA MATEMATICA, ESO ERES TÚ,
PURA MATEMATICA
ME MULTIPLICAS Y ME DIVIDES
Y CALCULO QUE ERES ALGO CABAL
PURA MATEMATICA, ESO ERES TÚ,
PURA MATEMATICA
POR ESO
DOS Y DOS SON CUATRO, CUATRO Y DOS SON SEIS
YO NO TE PERDONO LO QUE HICISTE AYEEEEER
PURA MATEMATICA, ESO ERES TÚ,
PURA MATEMATICA
AHI, HAY EN MATEMATICA HAY CATEDRATICA
CUENTA
CONTIGO NO DA PURA MATEMATICA, ESO ERES TÚ,
PURA MATEMATICA
QUE TE LO DIGA EL MAMBO, NEGRA
ASI'!
PA’AQUI, PA’LLA'!
HAY QUE RICO!
PURA MATEMATICA, ESO ERES TÚ,
PURA MATEMATICA
TÚ TÚ TÚ CALCULADORA
TE GUSTA EL DOLLAR
INTERESADA, TE COMPATEZCO
PURA MATEMATICA, ESO ERES TÚ,
PURA MATEMATICA
BUENO, MIRA!
ASI' QUE NO TE QUIERO MAS,
MULTIPLICATE POR CERO Y DESAPARECE
MULTIPLICATE POR CERO Y DESAPARECE
ESO ES PA' QUE ME RESPETES
MULTIPLICATE POR CERO Y DESAPARECE
YA LO COMENTAN TODITA LAS GENTE
MULTIPLICATE POR CERO Y DESAPARECE
VETE, NO QUIERO VERTE (x2)
ESO PA' QUE ME RESPETES
MULTIPLICATE POR CERO Y DESAPARECE
VETE, NO QUIERO VERTE (x4)
VETE, NO QUIERO VERTE
VETE, NO QUIERO VERTE
AHI'
VETE, NO QUIERO VERTE
VETE, NO QUIERO VERTE
YO NO QUIERO PIEDRAS EN MI CAMINO
VETE, NO QUIERO VERTE
ECHA PA' LLA', DEJAME TRANQUILO, MAMA'
VETE, NO QUIERO VERTE
MULTIPLICATE POR CERO Y DESAPARECE
VETE, NO QUIERO VERTE (x3)
TE DIGO MAS
MULTIPLICATE POR CERO Y DESAPARECE
VETE, NO QUIERO VERTE
DOS Y DOS SON CUATRO, CUATRO Y DOS SON SEIS
YO NO TE PERDONO LO QUE HICISTE AYEEEEER
PURA MATEMATICA, ESO ERES TÚ,
PURA MATEMATICA
RINDETE, QUE ESTAS RODEAO
ENCONTRASTAO Y ESTOY VACUNAO
PURA MATEMATICA, ESO ERES TÚ,
PURA MATEMATICA
POR ESO
HAI, HAY EN MATEMATICA, HAY CATEDRATICA
CUENTA
CONTIGO NO DA PURA MATEMATICA, ESO ERES TÚ,
PURA MATEMATICA
OH OH, DILE
TRABUCO

(переклад)

ДОБРЕ,
ЩО КОМЕНТУЄТЬСЯ У ГАВАНІ
ЩО ВИ ЧИСТА МАТЕМАТИКА,
Е, я НЕ СКАЗАЛА ВАМ,
Ах, Тлупобус каже вам
ЧИСТА МАТЕМАТИКА, ЦЕ ТИ,
ЧИСТА МАТЕМАТИКА
ТАК
ДВА І ДВА — Чотири, Чотири І ДВА — ШІСТЬ
Я НЕ ПРОБАЧУ ТЕБЕ, ЩО ВИ ЗРОБИЛИ ЕЕЕЕЕЕ
ЧИСТА МАТЕМАТИКА, ЦЕ ТИ,
ЧИСТА МАТЕМАТИКА
ой ой скажи
О, О, ТВОЯ ЛЮБОВ ДО МЕНЕ МАТЕМАТИЧНА,
МНОЖИТЕ, РОЗДІЛИТЕ МЕНЕ
І ТИ ЗНАШИШ МЕНІ КОРІНЬ
ВАША ЛЮБОВ ДО МЕНЕ ДАЄ ПРОСТЕ РІВНЯННЯ
ЩО В КІНЦІ НАШОЇ ЗУСТРІЧІ ВИ НЕ ЗНАЙДЕТЕ
РІШЕННЯ
Я БАЧИВ ТИ ПРОХОДІВ І ШУКАВ ТЕБЕ МЕЖДУ ЛЮДЯМИ
ВІДЧУЙТЕ СВІЙ ГОЛОС, ЗНОВУ ПЕСТИТИ ВАС
ПІДХІДНЯЙТЕСЬ ДО ВАС, ПРОСТО ВІРІТЬ, ЩО ВИ БАЧИТЕ МЕНЕ
І ПІДТРИМУЙТЕ, ЩО ВИ ОБРАЧИЛИ МЕНЕ СВОЄМУ
ВАША ЛЮБОВ ДО МЕНЕ МАТЕМАТИЧНА
МНОЖИТЕ, РОЗДІЛИТЕ МЕНЕ
І ТИ ЗНАШИШ МЕНІ КОРІНЬ
ВАША ЛЮБОВ ДО МЕНЕ ДАЄ ПРОСТЕ РІВНЯННЯ
ЩО В КІНЦІ НАШОЇ ЗУСТРІЧІ ВИ НЕ ЗНАЙДЕТЕ
РІШЕННЯ
ЯК У МОРІ ПРИХОДУ ДО ТЕБЕ
ВІДЧАЙНИЙ,
ЛЕГКИЙ АККАУНТ, який ви НЕ ВИВЧАЄТЕ
І ВИ ВІДХОДІТЬ
Я Втратив свій час, щоб подумати, що ТИ МЕНЕ ЛЮБИШ,
Я ВТРАТИВ СВІЙ ЧАС НА ДУМАННЯ, ЩО ВИ РОЗРАХУВАЛИ
ЧИСТА МАТЕМАТИКА, ЦЕ ТИ,
ЧИСТА МАТЕМАТИКА
ВИ МНОЖИТЕ МЕНЕ І РОЗДІЛЯЄТЕ
І Я РОЗРАХУЮ, ЩО ТИ ЩОСЬ ПОВНЕ
ЧИСТА МАТЕМАТИКА, ЦЕ ТИ,
ЧИСТА МАТЕМАТИКА
ТАК
ДВА І ДВА — Чотири, Чотири І ДВА — ШІСТЬ
Я НЕ ПРОБАЧУ ТЕБЕ, ЩО ВИ ЗРОБИЛИ ЕЕЕЕЕЕ
ЧИСТА МАТЕМАТИКА, ЦЕ ТИ,
ЧИСТА МАТЕМАТИКА
ТАМ, Є З МАТЕМАТИКИ Є ПРОФЕСОР
БІЛЛ
З ВАМИ ЦЕ НЕ ДАЄ ЧИСТОЇ МАТЕМАТИКИ, ЦЕ ВИ,
ЧИСТА МАТЕМАТИКА
ХАЙ МАМБО СКАЖЕ, ЧОРНИЙ
ТАК'!
ТУТ, ПА'ЛЛА!
ТИ МАЄШ БАГАТИ!
ЧИСТА МАТЕМАТИКА, ЦЕ ТИ,
ЧИСТА МАТЕМАТИКА
ТИ ТИ ТИ КАЛЬКУЛЯТОР
ВИ ПОДОБАЄТЕСЯ ДОЛАР
ЦІКАВО, ПІДТРИМУЮ ВАС
ЧИСТА МАТЕМАТИКА, ЦЕ ТИ,
ЧИСТА МАТЕМАТИКА
НУ ГЛЯДЬ!
ТАК Я ТЕБЕ ВЖЕ НЕ ЛЮБЛЮ,
МНОЖАЄТЬСЯ НА НУЛЬ І ЗНИКАЄМО
МНОЖАЄТЬСЯ НА НУЛЬ І ЗНИКАЄМО
ЦЕ ВИ МЕНЕ ПОШАВАТИ
МНОЖАЄТЬСЯ НА НУЛЬ І ЗНИКАЄМО
ЦЕ УСІ ВЖЕ КОМЕНТУЮТЬ
МНОЖАЄТЬСЯ НА НУЛЬ І ЗНИКАЄМО
Йди геть, я НЕ ХОЧУ ТЕБЕ БАЧИТИ (x2)
ЩО ПА' ЩО ВИ МЕНЕ ПОШАВАЄТЕ
МНОЖАЄТЬСЯ НА НУЛЬ І ЗНИКАЄМО
Йди геть, я НЕ ХОЧУ ТЕБЕ БАЧИТИ (x4)
ЙДИ, Я НЕ ХОЧУ ТЕБЕ БАЧИТИ
ЙДИ, Я НЕ ХОЧУ ТЕБЕ БАЧИТИ
ТАМ'
ЙДИ, Я НЕ ХОЧУ ТЕБЕ БАЧИТИ
ЙДИ, Я НЕ ХОЧУ ТЕБЕ БАЧИТИ
Я НЕ ХОЧУ КАМЕНІ НА ДОРОзі
ЙДИ, Я НЕ ХОЧУ ТЕБЕ БАЧИТИ
ECHA PA' LLA', ЗАЛИШЬ МЕНІ СПОКІЙНО, МАМО'
ЙДИ, Я НЕ ХОЧУ ТЕБЕ БАЧИТИ
МНОЖАЄТЬСЯ НА НУЛЬ І ЗНИКАЄМО
Йди геть, я НЕ ХОЧУ ТЕБЕ БАЧИТИ (x3)
Я КАЖУ ВАМ БІЛЬШЕ
МНОЖАЄТЬСЯ НА НУЛЬ І ЗНИКАЄМО
ЙДИ, Я НЕ ХОЧУ ТЕБЕ БАЧИТИ
ДВА І ДВА — Чотири, Чотири І ДВА — ШІСТЬ
Я НЕ ПРОБАЧУ ТЕБЕ, ЩО ВИ ЗРОБИЛИ ЕЕЕЕЕЕ
ЧИСТА МАТЕМАТИКА, ЦЕ ТИ,
ЧИСТА МАТЕМАТИКА
ЗДАВАЙТЕСЯ, ВИ ОТЧЕНІ
Я ЗНАШИЛА І Я ВАКЦИНОВАНА
ЧИСТА МАТЕМАТИКА, ЦЕ ТИ,
ЧИСТА МАТЕМАТИКА
ТАК
ГАЙ, Є В МАТЕМАТИЦІ, Є ПРОФЕСОР
БІЛЛ
З ВАМИ ЦЕ НЕ ДАЄ ЧИСТОЇ МАТЕМАТИКИ, ЦЕ ВИ,
ЧИСТА МАТЕМАТИКА
О, О, СКАЖИ ЙМУ
blunderbuss