Переклад тексту пісні Paris La Nuit - Mano Negra

Paris La Nuit (оригінал)

Timmy, regarde,
Au coeur de la ville endormie
Reposent des millions d’gens soumis
Plus personne pour hurler la nuit
Que l’vieux clochard sous l’Pont Marie
Dans la rue ya plus qu’des matons
Tous les apaches sont en prison
Tout est si calme qu’ca sent l’pourri
Paris va crever d’ennui
Attention si’l vous plait
Paris se meurt aujourd’hui
D’sêtre donnée à un bandit
Un salaud qui lui a pris
Ses nuits blanches
Paris la nuit c’est fini
Paris va crever d’ennui
Paris se meurt rendez lui
Ses nuits blanches
Allons enfants de la patrie
Contre nous de la tyrannie
Don’t nous abreuvent les bouffons
Du baron qui règnent à la mairie
Paris se meurt aujourd’hui
D’sêtre donnée à un bandit
Un salaud qui lui a pris
Ses nuits blanches
Paris la nuit c’est fini
Paris va crever d’ennui
Paris se meurt rendez lui
Arletty
La ronde d’nuit
La ronde d’nuit
C’est la ronde d’nuit
La ronde d’nuit
C’est la ronde d’nuit
A la place?
Dans tous Paris
C’est la ronde d’nuit
Ronde d’nuit
Ronde d’nuit
Ronde d’nuit

Paris La Nuit (переклад)

Тіммі, дивись,
У серці сонного містечка
Відпочити мільйони покірних людей
Не залишилося нікого кричати вночі
Чим старий бродяга під мостом Марі
На вулиці більше, ніж охоронців
Усі апачі у в’язниці
Все так спокійно, що пахне гниллю
Париж буде нудьгувати
Увага будь-ласка
Париж сьогодні вмирає
Віддати бандиту
Сволота, яка взяла
Його безсонні ночі
Париж вночі закінчився
Париж буде нудьгувати
Паріс вмирає, йдіть до нього
Його безсонні ночі
Йдемо діти вітчизни
Проти нас від тиранії
Не поливайте нас, скоморохів
Про барона, який правив у ратуші
Париж сьогодні вмирає
Віддати бандиту
Сволота, яка взяла
Його безсонні ночі
Париж вночі закінчився
Париж буде нудьгувати
Паріс вмирає, йдіть до нього
Арлетті
Нічний дозор
Нічний дозор
Це нічна вахта
Нічний дозор
Це нічна вахта
На місці?
У всьому Парижі
Це нічна вахта
нічне патрулювання
нічне патрулювання
нічне патрулювання