Переклад тексту пісні Indios De Barcelona - Mano Negra

Indios De Barcelona (оригінал)

Welcome anywhere you come from
You’ll lose your life or find a home here
Cause some do it right some do it wrong
Some are talkin' wise some they’re running their tongues
Lot of soul in my block
From St Pau to the dock
Are you ready to be hurt & shocked?
Barrio chino never fails to rock
LOS INDIOS DE BARCELONA
SON MAS INDIOS QUE LOS DE ARIZONA!
Drink wine, smoke pot, got through Jaco
Busca la fortuna, vende tabaco
Try your dirty tricks with no shame
You’ll pay for them with blood & pain!
Hey gringo!
If you want some kicks tonight
Come on!
See you down the bar at 9 (you too gabacho)
La PATCHANKA’S THE WILD SOUND
FOR PROUD SOULS & LONELY HOUNDS
Cherokees they are movin' on
Up to calle St Pau, mescaleros powhow
There’s gonna be war in the streets
Gringo better take a TRIP TRIP TRIP

Indios De Barcelona (переклад)

Ласкаво просимо, де б ви не прийшли
Ви втратите життя або знайдете дім тут
Тому що хтось робить це правильно, хтось робить неправильно
Хтось говорить мудро, а хтось береться за язик
Багато душі в моєму блоці
Від Сен-По до пристані
Ви готові почути біль і шок?
Barrio chino ніколи не перестає рокувати
ЛОС ІНДІОС ДЕ БАРСЕЛОНА
SON MAS INDIOS QUE LOS DE ARIZONA!
Пити вино, курити горщик, дістався через Жако
Busca la fortuna, vende tabaco
Спробуйте свої трюки без сорому
Ви заплатите за них кров’ю та болем!
Грінго!
Якщо сьогодні ввечері ти хочеш отримати кайф
Давай!
Побачимось за барною стійкою о 9 (ви теж gabacho)
ДИКИЙ ЗВУК Л ПАТЧАНКИ
ДЛЯ ГОРДІВ ТА САМОТНІХ ГУЧАХ
Черокі вони рухаються далі
Аж до Сен-Пау, mescaleros powhow
На вулицях буде війна
Грінго краще взяти TRIP TRIP TRIP