Переклад тексту пісні Mad House - Mano Negra

Mad House (оригінал)

Now baby won’t you come back, baby won’t you come back
Won’t you come back (Won't you come back again)
?
One time?
don’t turn me down
?
One time?
don’t turn me down
She told me just before she’s gone
That I’m a sucker, that I’m a punk
I’m violent everytime I’m drunk
She just can’t stand a wino man
Now baby won’t you come back, baby won’t you come back
Won’t you come back (Won't you come back again)
Madhouse, madhouse, madhouse, madhouse, livin' in a madhouse, madhouse, madhouse
Had a dream last night, it was so bright
You, dancin' under the moonshine light
With the doctor Yekyll or was it Mister Hide?
(? One time? don’t turn me down) That’s when the moon felt down,
right up from the sky and broke my heart into pieces
?
One time?
don’t turn me down
Madhouse, madhouse, madhouse, madhouse, livin' in a madhouse, madhouse, madhouse
Madhouse, madhouse, livin' in a madhouse, madhouse, madhouse, madhouse, madhouse
Livin' in a madhouse, madhouse, madhouse, madhouse

(переклад)

Тепер, дитино, ти не повернешся, дитино, ти не повернешся
Ти не повернешся (Чи не повернешся знову)
?
Одного разу?
не відмовляй мені
?
Одного разу?
не відмовляй мені
Вона сказала мені перед тим, як пішла
Що я присоски, що я панк
Я жорстокий щоразу, коли я п’яний
Вона просто терпіти не може чоловіка-пьяного
Тепер, дитино, ти не повернешся, дитино, ти не повернешся
Ти не повернешся (Чи не повернешся знову)
божевільня, божевільня, божевільня, божевільня, життя в божевільні, божевільня, божевільня
Наснився минулої ночі, це було так яскраво
Ти, танцюєш під самогонним світлом
З лікарем Йекілом чи містер Хайд?
(? Одного разу? не відмовляй мені) Ось коли місяць опустився
прямо з неба і розбив моє серце на шматки
?
Одного разу?
не відмовляй мені
божевільня, божевільня, божевільня, божевільня, життя в божевільні, божевільня, божевільня
божевільня, божевільня, жити в божевільні, божевільні, божевільні, божевільні, божевільні
Живу в божевільні, божевільні, божевільні, божевільні