Переклад тексту пісні La Vida La Vida Me Da Palo - Mano Negra

La Vida La Vida Me Da Palo - Mano Negra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Vida La Vida Me Da Palo, виконавця - Mano Negra. Пісня з альбому Casa Babylon, у жанрі Ска
Дата випуску: 09.05.1994
Лейбл звукозапису: Because Music LC33186
Мова пісні: Іспанська

La Vida La Vida Me Da Palo

(оригінал)
Espavila Fidel
Que llega Raquel…
Si la vida me da palo
Yo la voy a soportar
Si la vida me da palo
Yo la voy a espavilar…
Yo la voy a espavilar.
El mundo es una puta
Pa todo lo hay que pagar
El que tiene se queda
Yel que no tiene se va El que tiene no da
Y al que no le da
No le llora
Porque no hay tiempo ya Para tanta humanidad
Y asi esta, asi esta
El patio en esta ciudad
El que tiene se queda
Y el que no tiene se va Bajo un arbol sin fruto
Me puse a considerar:
Cuantos amigos tiene
El que no tiene que dar?
Frente a la gran ciudad
Me puse a considerar:
Cuantos amigos tiene
el que tiene y no sabe dar?
Espavila Fidel
Que llega Raquel…
(переклад)
Спавіла Фідель
Рейчел іде...
Якщо життя дасть мені палицю
Я збираюся з цим миритися
Якщо життя дасть мені палицю
Я збираюся її налякати...
Я збираюся її потрясти.
світ повія
За все, що треба платити
Той, хто має, залишається
А той, хто не має, залишає Той, хто має, не дає
І тому, хто не дає
Він не плаче
Бо нема часу на стільки людяності
І так воно є, так воно і є
Двір у цьому місті
Той, хто має, залишається
А хто не має листя Під безплідним деревом
Я почав міркувати:
скільки у тебе друзів
Той, хто не повинен віддавати?
Звертаючись до великого міста
Я почав міркувати:
скільки у тебе друзів
той, хто має і не вміє давати?
Спавіла Фідель
Рейчел іде...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Out Of Time Man 2005
Mala Vida 2005
Soledad 2005
King Kong Five 2005
King Of Bongo 2005
Senor Matanza 2005
Indios De Barcelona 1997
Sidi H'bibi 1997
Pas Assez De Toi 2005
Peligro 2005
Noche De Accion 2005
Sueno De Solentiname 2005
Mano Negra 1997
Salga La Luna 2005
Guayaquil City 2005
El Sur 2005
Señor Matanza 2015
El Jako 1991
Machine Gun 1994
Ronde De Nuit 2005

Тексти пісень виконавця: Mano Negra