Переклад тексту пісні Amerika Perdida - Mano Negra

Amerika Perdida (оригінал)

Que pena, pena
Por la noche fría
Sigue la vida
¡La Amerika perdida!
Desde que el conquistador
Construyó la Plaza Mayor
Sobre el canal del dolor
El indio llora en su interior
¡A la Amerika perdida!
El indio bebe pa olvidar
Bebe su malestar
El indio bebe pa encontrar
¡A su Amerika perdida!
El indio llora en su interior
¡No quiere molestar!
El indio busca en su interior
¡A la Amerika perdida!
¡Que pena, pena
Sigu la vida!
Donde se esconda la humanidad
Qu un día le vino a robar
Comparto por el mal
El indio llora en su interior
¡A la Amerika perdida!
El indio despierta ya
¡En su Amerika podrida!
Cuando el indio lleva en su interior
¡A la Amerika perdida!
El indio lleva en su interior
¡Que pena, pena
Sigue la vida!
Que pena, pena
Por la noche fría
Sigue la vida
¡La Amerika perdida!
El indio lleva en su interior
¡A la Amerika perdida!
¡El indio llora en su interior!

(переклад)

Як шкода, шкода
в холодну ніч
слідувати за життям
Загублена Америка!
Так як завойовник
Він побудував Плаза Майор
Про канал болю
Індіанець плаче всередині
До втраченої Америки!
Індіанці п'ють, щоб забути
Випийте свій дискомфорт
Індійські напої знайти
До його втраченої Америки!
Індіанець плаче всередині
Він не хоче заважати!
Індіанин шукає в собі
До втраченої Америки!
Як шкода, шкода
Слідкуйте за життям!
де ховається людство
Що одного разу він прийшов красти
Ділю на зло
Індіанець плаче всередині
До втраченої Америки!
Індіанець прокидається
У своїй гнилій Америці!
Коли індіанець несе всередину
До втраченої Америки!
Індіанец несе в собі
Як шкода, шкода
Слідкуйте за життям!
Як шкода, шкода
в холодну ніч
слідувати за життям
Загублена Америка!
Індіанец несе в собі
До втраченої Америки!
Індіанець плаче всередині нього!