Переклад тексту пісні The Life We Lived - Manimal

The Life We Lived (оригінал)

Damn this path I walk*
All is so quiet here
Calm before the storm
End of humanity?
Unleash the demons of the dark
This time I have lost, went all in
Sweet smell of victory is gone
I wake up and sense the fear
When the hour struck us
When the fury tears us all apart
There will be a time for being strong
We created it all in the life we lived
Close the path I walk
All is abandoned here
In filth the demons crawl
Powered by all the shame
When the hour struck us
When the fury tears us all apart
There will be a time for being strong
We created it all in the life we lived
Caught in a silence everything’s calm
I feel alone and afraid
I look at the world as it’s holding its breath
Then I look away
Oh your deeds has come for you
Holy four rose like war
Now is the time to speak out!
A wave on the water a wind in the trees
Turns into chaos at once
The earth starts to shake and you run for your life
But there’s nowhere to hide
A burning inferno rise to the sky
Turns the town into dust
The elder are screaming: «This is for our sins
Armageddon is now!»
Oh my savior where’re you now?
We’re forsaken
We’re crucified
When the hour struck us
When the fury tears us all apart
There will be a time for being strong
We created it all in the life we lived
In the life we lived

(переклад)

Проклятий цей шлях, яким я ходжу*
Тут так тихо
Затишшя перед грозою
Кінець людства?
Випустіть демонів темряви
Цього разу я програв, пішов ва-банк
Солодкий запах перемоги зник
Я прокидаюся і відчуваю страх
Коли вдарила нам година
Коли лютість розриває нас усіх
Настане час бути сильним
Ми створили все це в житті, яким прожили
Закрийте шлях, по якому я йду
Тут все покинуто
У бруді повзають демони
Створено всього сорому
Коли вдарила нам година
Коли лютість розриває нас усіх
Настане час бути сильним
Ми створили все це в житті, яким прожили
У тиші все спокійно
Я почуваюся самотнім і боязним
Я дивлюсь на світ, коли він затамував подих
Тоді я відводжу погляд
О, твої справи прийшли за тобою
Святі чотири піднялися, як війна
Зараз саме час висловитися!
Хвиля на воді, вітер на деревах
Одразу перетворюється на хаос
Земля починає тремтіти, і ви біжите рятувати своє життя
Але нема де сховатися
Палаюче пекло піднімається до неба
Перетворює місто на порох
Старець кричить: «Це за наші гріхи
Армагеддон зараз!»
О мій рятівнику, де ти зараз?
Ми покинуті
Ми розіп’яті
Коли вдарила нам година
Коли лютість розриває нас усіх
Настане час бути сильним
Ми створили все це в житті, яким прожили
У тому житті, яким ми жили