Переклад тексту пісні I Am - Manimal

I Am (оригінал)

In a world of fantasies*
I float around like a ship without sails
A quick escape my remedy
Reach out your hand
And I’ll show you the world of the damned
Nothing to do for me but pray
I close my eyes to leave my worries
It’s my world please go away
I want it back, back what’s taken from me
‘Cause I am mortality
Say that we fade into grey
You are the pain inside us
Follow into the unknown
The world is set for me to reign
Under the sun to cast a shadow
I tried so hard to break these chains
I leave my hate to those
Who are beyond change
‘Cause I am mortality
Say that we fade into grey
You are the pain inside us
Follow into the unknown
We stand on the edge
Let us dive into light
‘Cause I am
and I fear mortality
Say that we fade into grey
You are the pain inside us
Follow into the unknown
Dive into the unknown

I Am (переклад)

У світі фантазій*
Я пливу, як корабель без вітрил
Швидка втеча від мого засобу
Простягніть руку
І я покажу тобі світ проклятих
Для мене нічого не робити, крім молитися
Я закриваю очі, щоб залишити свої турботи
Це мій світ, будь ласка, геть
Я хочу повернути, повернути те, що в мене відібрали
Тому що я смертний
Скажіть, що ми згасаємо в сірі
Ти біль всередині нас
Слідуйте в невідоме
Світ створений для мене, щоб царювати
Під сонцем, щоб кинути тінь
Я так намагався розірвати ці ланцюги
Я залишаю свою ненависть на них
Хто поза межами змін
Тому що я смертний
Скажіть, що ми згасаємо в сірі
Ти біль всередині нас
Слідуйте в невідоме
Ми стоїмо на краю
Давайте зануримося у світло
Тому що я є
і я боюся смертності
Скажіть, що ми згасаємо в сірі
Ти біль всередині нас
Слідуйте в невідоме
Пориньте в невідоме