Переклад тексту пісні Cat And Mouse - Manilla Road

Cat And Mouse (оригінал)

The rats are in the cellar
The mice are in the cage
The cat is in the toilet
And the dog’s got the mange
The up is now the down
The front is now the back
We’ve got it all so turned around
That I can’t keep track
That’s the way the story goes
They say it’s all so clear
What is real nobody knows
They have all drowned in fear
They’re drowning
The lions are roaring
The wolves they howl
The old men are snoring
And the cops they just cop out
Our diamonds are rusty
Our gold is no good
Our minds are so dusty
Nothings understood
That’s the way the story goes
They say it’s all so clear
What is real nobody knows
We have all drowned in fear
Ah damn it I’m drowning
The rats are in the cellar
The mice are in the cage
The cat is in the toilet
And my fucking dog he’s got the mange
The up is now the down
The front is now the back
We’ve got it all so turned around
That I can’t keep track
It’s a cat and mouse

(переклад)

Щури в погребі
Миші в клітці
Кішка в туалеті
А у собаки короста
Вгору зараз знизу
Передня частина тепер задня
У нас все так перевернулося
що я не можу відстежити
Ось так йде історія
Кажуть, все так ясно
Що справжнє, ніхто не знає
Усі вони потонули в страху
Вони тонуть
Леви ревуть
Вовки вони виють
Старі хропуть
А копів вони просто вибивають
Наші діаманти іржаві
Наше золото не добро
Наш розум такий запилений
Нічого не зрозумів
Ось так йде історія
Кажуть, все так ясно
Що справжнє, ніхто не знає
Ми всі потонули в страху
Ах, прокляття, я тону
Щури в погребі
Миші в клітці
Кішка в туалеті
А мій клятий пес — у нього короста
Вгору зараз знизу
Передня частина тепер задня
У нас все так перевернулося
що я не можу відстежити
Це кіт-мишка