| Haunted Palace (оригінал) | Haunted Palace (переклад) |
|---|---|
| A fair and stately palace | Справедливий і величний палац |
| Gone mad within itself | Зійшов з розуму в собі |
| No life around the forest | Немає життя навколо лісу |
| Circling the monarch’s realm | Кругом царства монарха |
| The curse of generations | Прокляття поколінь |
| Upon the Usher clan | На клан Ашера |
| Turned life to desolation | Перетворив життя на спустошення |
| Laid waste to fruitful land | Спустошили плодородну землю |
| Haunted Palace | Палац з привидами |
| Sacrificial blood stains | Плями жертовної крові |
| The family born to fall | Сім’я, народжена для падіння |
| Never to break evil’s chains | Ніколи не розривати кайдани зла |
| Brought forth by ancient call | Породжений давнім покликом |
| Distortion of the senses | Спотворення почуттів |
| Damnation of the soul | Прокляття душі |
| The palace of the breathless | Палац бездиханих |
| Where death’s bell takes it’s toll | Там, де дзвін смерті бере своє |
| Haunted Palace | Палац з привидами |
| Destruction of Foundations | Руйнування фундаментів |
| Both of the mind and mass | І розуму, і маси |
| Caused by incantations | Викликано заклинаннями |
| Of family members past | Про минулих членів сім’ї |
| Inner plane disturbance | Порушення внутрішньої площини |
| Crumbling every wall | Руйнує кожну стіну |
| Tormented by existence | Мучиться існуванням |
| The Haunted Palace falls | Палац з привидами падає |
| Haunted Palace | Палац з привидами |
