Переклад тексту пісні Astronomica - Manilla Road

Astronomica (оригінал)

Introduction
Under the stars
It’s written in the cards,
All the myths that bards
Have sung through history.
The future’s not so cold
Just trust the ways of old
Magik can save the soul
And set the spirit free.
It’s not just fantasy.
1st verse
Heavenly bodies,
Astrological minds,
Seeking out the wisdom
Of the stars at night,
To snatch from the heavens
The thunderbolt of light
And then the sceptre
From the tyrant’s side.
Night after night
They shine on so bright,
All the ancient lights
Shall never fade away.
Astronomica!
The laws that bind us all
To keep us from the fall
Unto the stars we gaze
And pray.
2nd Verse
Living for the future,
Living for the night,
Living for the masters
Holy guardians of light.
Jupiter is rising
O’er the table round,
Sword of Fire and Lightning
Ancient Rites have found.
Fight after fight
They shine on so bright
All the ancient knights
Shall never fade away
Astronomica!
The laws that bind us all
To keep us from the fall
Unto the stars we gaze
And pray.
3rd Verse
Universal wisdom
Of the Gods of old;
A conquerer’s freedom
Is the danger zone.
Astronomic wasteland
Darkened and cold
Where the new born King stands
With sword of the throne.
Night after night
They shine on so bright
All the ancient lights
Shall never fade away.
Astronomica,
The laws that bind us all
To keep us from the fall
Unto the stars we gaze
And pray.

(переклад)

Вступ
Під зірками
Це написано на картках,
Всі міфи, що бардів
Проспівали історію.
Майбутнє не таке холодне
Просто довіряйте старовинним способам
Магіка може врятувати душу
І звільнити дух.
Це не просто фантастика.
1-й вірш
Небесні тіла,
Астрологічні уми,
У пошуках мудрості
Зі зірок уночі,
Щоб вирвати з небес
Світла
А потім скіпетр
З боку тирана.
Ніч за ніччю
Вони так яскраво сяють,
Усі старовинні вогні
Ніколи не згасне.
Астрономіка!
Закони, які зобов’язують нас усіх
Щоб уберегти нас від осені
Ми дивимося на зірки
І моліться.
2-й вірш
Жити заради майбутнього,
Живучи на ніч,
Жити для господарів
Святі хранителі світла.
Юпітер підходить
За круглим столом,
Меч Вогню та блискавки
Стародавні обряди знайшли.
Бій за бійкою
Вони так яскраво сяють
Всі стародавні лицарі
Ніколи не згасне
Астрономіка!
Закони, які зобов’язують нас усіх
Щоб уберегти нас від осені
Ми дивимося на зірки
І моліться.
3-й вірш
Вселенська мудрість
Про богів давнини;
Свобода завойовника
Це небезпечна зона.
Астрономічна пустка
Потемніло і холодно
Де стоїть новонароджений король
З мечем трону.
Ніч за ніччю
Вони так яскраво сяють
Усі старовинні вогні
Ніколи не згасне.
астрономіка,
Закони, які зобов’язують нас усіх
Щоб уберегти нас від осені
Ми дивимося на зірки
І моліться.