Переклад тексту пісні Everyday, Everyday - Manila Killa, Nevve

Everyday, Everyday (оригінал)

I don’t have a lot to say
You know just how to annoy me But I need you everyday
I still need you everyday
I know I could be just friend
Out on my own every Friday
But you’re my funny Valentine
You’re my funny Valentine
I am changing
I don’t wanna leave you occupy my mind
It’s crazier each time
I don’t wanna be without you
How did you know it?
Standing next to me The sun can lose its shine
We carry on just fine
I don’t wanna live without you
How did you know it?
How did you know it?
I don’t wanna leave, I don’t wanna leave, I don’t
I don’t wanna leave, I don’t wanna leave, I don’t
I don’t wanna leave, I don’t wanna leave, I don’t
I don’t wanna leave, I don’t wanna leave, I don’t
I don’t wanna leave, I don’t wanna leave, I don’t
I don’t wanna leave, I don’t wanna leave, I don’t
I don’t wanna leave, I don’t wanna leave, I don’t
How did you know it?
Your silence is deafening
Wish we could stick to the story
I need you and you need me We’re in perfect symmetry
You know I could be just fine
Fly on the wall at the party
No one wants to be lonely
Love is not the enemy
I am changing
I don’t wanna leave, I don’t wanna leave, I don’t
I don’t wanna leave you occupy my mind
It’s crazier each time
I don’t wanna be without you
How did you know it?
Standing next to me The sun can lose its shine
We carry on just fine
I don’t wanna live without you
How did you know it?
How did you know it?
I don’t wanna leave, I don’t wanna leave, I don’t
I don’t wanna leave, I don’t wanna leave, I don’t
I don’t wanna leave, I don’t wanna leave, I don’t
I don’t wanna leave, I don’t wanna leave, I don’t
I don’t wanna leave, I don’t wanna leave, I don’t
I don’t wanna leave, I don’t wanna leave, I don’t
I don’t wanna leave, I don’t wanna leave, I don’t
How did you know it?
I don’t wanna leave you occupy my mind
It’s crazier each time
I don’t wanna be without you
How did you know it?
Standing next to me The sun can lose its shine
We carry on just fine
I don’t wanna live without you
How did you know it?

(переклад)

Мені нема чого сказати
Ти знаєш, як дратувати мене, але ти потрібен мені щодня
Ви все ще потрібні мені щодня
Я знаю, що можу бути просто другом
Кожної п’ятниці сам
Але ти мій веселий Валентин
Ти мій веселий Валентин
Я міняюся
Я не хочу, щоб ти займав мій розум
Щоразу божевільніше
Я не хочу бути без тебе
Звідки ти це дізнався?
Стоячи поруч зі мною, сонце може втратити свій блиск
Ми продовжуємо просто добре
Я не хочу жити без тебе
Звідки ти це дізнався?
Звідки ти це дізнався?
Я не хочу йти, я не хочу йти, я не хочу
Я не хочу йти, я не хочу йти, я не хочу
Я не хочу йти, я не хочу йти, я не хочу
Я не хочу йти, я не хочу йти, я не хочу
Я не хочу йти, я не хочу йти, я не хочу
Я не хочу йти, я не хочу йти, я не хочу
Я не хочу йти, я не хочу йти, я не хочу
Звідки ти це дізнався?
Ваше мовчання оглушливе
Хотілося б, щоб ми могли дотримуватися історії
Ти потрібен мені, а я потрібен тобі Ми в ідеальній симетрії
Ти знаєш, я міг би бути просто добре
Політ на стіні на вечірці
Ніхто не хоче бути самотнім
Любов не ворог
Я міняюся
Я не хочу йти, я не хочу йти, я не хочу
Я не хочу, щоб ти займав мій розум
Щоразу божевільніше
Я не хочу бути без тебе
Звідки ти це дізнався?
Стоячи поруч зі мною, сонце може втратити свій блиск
Ми продовжуємо просто добре
Я не хочу жити без тебе
Звідки ти це дізнався?
Звідки ти це дізнався?
Я не хочу йти, я не хочу йти, я не хочу
Я не хочу йти, я не хочу йти, я не хочу
Я не хочу йти, я не хочу йти, я не хочу
Я не хочу йти, я не хочу йти, я не хочу
Я не хочу йти, я не хочу йти, я не хочу
Я не хочу йти, я не хочу йти, я не хочу
Я не хочу йти, я не хочу йти, я не хочу
Звідки ти це дізнався?
Я не хочу, щоб ти займав мій розум
Щоразу божевільніше
Я не хочу бути без тебе
Звідки ти це дізнався?
Стоячи поруч зі мною, сонце може втратити свій блиск
Ми продовжуємо просто добре
Я не хочу жити без тебе
Звідки ти це дізнався?