Переклад тексту пісні Everyday, Everyday - Manila Killa, Nevve

Everyday, Everyday (оригінал)

I don’t have a lot to say
You know just how to annoy me But I need you everyday
I still need you everyday
I know I could be just friend
Out on my own every Friday
But you’re my funny Valentine
You’re my funny Valentine
I am changing
I don’t wanna leave you occupy my mind
It’s crazier each time
I don’t wanna be without you
How did you know it?
Standing next to me The sun can lose its shine
We carry on just fine
I don’t wanna live without you
How did you know it?
How did you know it?
I don’t wanna leave, I don’t wanna leave, I don’t
I don’t wanna leave, I don’t wanna leave, I don’t
I don’t wanna leave, I don’t wanna leave, I don’t
I don’t wanna leave, I don’t wanna leave, I don’t
I don’t wanna leave, I don’t wanna leave, I don’t
I don’t wanna leave, I don’t wanna leave, I don’t
I don’t wanna leave, I don’t wanna leave, I don’t
How did you know it?
Your silence is deafening
Wish we could stick to the story
I need you and you need me We’re in perfect symmetry
You know I could be just fine
Fly on the wall at the party
No one wants to be lonely
Love is not the enemy
I am changing
I don’t wanna leave, I don’t wanna leave, I don’t
I don’t wanna leave you occupy my mind
It’s crazier each time
I don’t wanna be without you
How did you know it?
Standing next to me The sun can lose its shine
We carry on just fine
I don’t wanna live without you
How did you know it?
How did you know it?
I don’t wanna leave, I don’t wanna leave, I don’t
I don’t wanna leave, I don’t wanna leave, I don’t
I don’t wanna leave, I don’t wanna leave, I don’t
I don’t wanna leave, I don’t wanna leave, I don’t
I don’t wanna leave, I don’t wanna leave, I don’t
I don’t wanna leave, I don’t wanna leave, I don’t
I don’t wanna leave, I don’t wanna leave, I don’t
How did you know it?
I don’t wanna leave you occupy my mind
It’s crazier each time
I don’t wanna be without you
How did you know it?
Standing next to me The sun can lose its shine
We carry on just fine
I don’t wanna live without you
How did you know it?

Everyday, Everyday (переклад)

Мені нема чого сказати
Ти знаєш, як дратувати мене, але ти потрібен мені щодня
Ви все ще потрібні мені щодня
Я знаю, що можу бути просто другом
Кожної п’ятниці сам
Але ти мій веселий Валентин
Ти мій веселий Валентин
Я міняюся
Я не хочу, щоб ти займав мій розум
Щоразу божевільніше
Я не хочу бути без тебе
Звідки ти це дізнався?
Стоячи поруч зі мною, сонце може втратити свій блиск
Ми продовжуємо просто добре
Я не хочу жити без тебе
Звідки ти це дізнався?
Звідки ти це дізнався?
Я не хочу йти, я не хочу йти, я не хочу
Я не хочу йти, я не хочу йти, я не хочу
Я не хочу йти, я не хочу йти, я не хочу
Я не хочу йти, я не хочу йти, я не хочу
Я не хочу йти, я не хочу йти, я не хочу
Я не хочу йти, я не хочу йти, я не хочу
Я не хочу йти, я не хочу йти, я не хочу
Звідки ти це дізнався?
Ваше мовчання оглушливе
Хотілося б, щоб ми могли дотримуватися історії
Ти потрібен мені, а я потрібен тобі Ми в ідеальній симетрії
Ти знаєш, я міг би бути просто добре
Політ на стіні на вечірці
Ніхто не хоче бути самотнім
Любов не ворог
Я міняюся
Я не хочу йти, я не хочу йти, я не хочу
Я не хочу, щоб ти займав мій розум
Щоразу божевільніше
Я не хочу бути без тебе
Звідки ти це дізнався?
Стоячи поруч зі мною, сонце може втратити свій блиск
Ми продовжуємо просто добре
Я не хочу жити без тебе
Звідки ти це дізнався?
Звідки ти це дізнався?
Я не хочу йти, я не хочу йти, я не хочу
Я не хочу йти, я не хочу йти, я не хочу
Я не хочу йти, я не хочу йти, я не хочу
Я не хочу йти, я не хочу йти, я не хочу
Я не хочу йти, я не хочу йти, я не хочу
Я не хочу йти, я не хочу йти, я не хочу
Я не хочу йти, я не хочу йти, я не хочу
Звідки ти це дізнався?
Я не хочу, щоб ти займав мій розум
Щоразу божевільніше
Я не хочу бути без тебе
Звідки ти це дізнався?
Стоячи поруч зі мною, сонце може втратити свій блиск
Ми продовжуємо просто добре
Я не хочу жити без тебе
Звідки ти це дізнався?