Переклад тексту пісні William's Last Words - Manic Street Preachers

William's Last Words - Manic Street Preachers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні William's Last Words, виконавця - Manic Street Preachers.
Дата випуску: 13.05.2009
Мова пісні: Англійська

William's Last Words

(оригінал)
Isn’t it lovely, when the dawn brings the dew?
I’ll be watching over you
Isn’t it lovely, when the dawn brings the dew?
I’ll be watching over you
Goodnight my sweetheart
Until we leave tonight
Hold me in your arms
Wish me some luck as you wave goodbye to me
You’re the best friends I ever had
Goodnight, sleep tight
Goodnight, God bless
Goodnight, nos da
I’ll try my best
Isn’t it lovely, when the dawn brings the dew?
I’ll be watching over you
Isn’t it lovely, when the dawn brings the dew
I’ll be watching over you
I will be waiting all my cares are for you
Dreams they leave and die
I’m just gonna close my eyes, think about my family
And shed a little tear
Goodnight, sleep tight
Goodnight, God bless
Goodnight, nos da,
I’ll try my best
Isn’t it lovely, when the dawn brings the dew?
I’ll be watching over you
Isn’t it lovely, when the dawn brings the dew?
I’ll be watching over you
Leave me, go Jesus
I love you, yeah I love you
Just let me go
I even love the devil
But yes he did me harm
Don’t keep me any longer
'Cos I’m really tired
I’d love to go to sleep and wake up happy
Yeah I’m really tired
I’d love to go to sleep and wake up happy,
Wake up happy.
(переклад)
Хіба це не мило, коли світанок приносить росу?
Я буду стежити за вами
Хіба це не мило, коли світанок приносить росу?
Я буду стежити за вами
Доброї ночі, моя люба
Поки ми не підемо сьогодні ввечері
Тримай мене на руках
Побажайте мені удачі, коли ви махнете мені на прощання
Ви найкращі друзі, які у мене були
На добраніч, міцно спи
Доброї ночі, благослови Бог
Доброї ночі, ну
Я намагатимусь з усіх сил
Хіба це не мило, коли світанок приносить росу?
Я буду стежити за вами
Хіба це не мило, коли світанок приносить росу
Я буду стежити за вами
Я буду чекати, щоб усі мої турботи були для вас
Мрії вони залишають і вмирають
Я просто заплющу очі, подумаю про свою сім’ю
І проливши маленьку сльозу
На добраніч, міцно спи
Доброї ночі, благослови Бог
На добраніч, ні да,
Я намагатимусь з усіх сил
Хіба це не мило, коли світанок приносить росу?
Я буду стежити за вами
Хіба це не мило, коли світанок приносить росу?
Я буду стежити за вами
Залиш мене, іди, Ісусе
Я люблю тебе, так я люблю тебе
Просто відпусти мене
Я навіть люблю диявола
Але так, він завдав мені шкоди
Не тримай мене більше
«Тому що я справді втомився
Я б хотів заснути і прокинутися щасливим
Так, я справді втомився
Я б хотів заснути і прокинутись щасливим,
Прокинься щасливим.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Out of Time 2021
Raindrops Keep Falling On My Head 1995
Last Exit On Yesterday 1990
Strip it down 2004
Suicide Alley 2012
Teenage 20/20 1990
New Art Riot 2018
Tennesse I Get Low 2012

Тексти пісень виконавця: Manic Street Preachers