Переклад тексту пісні New Art Riot - Manic Street Preachers

New Art Riot (оригінал)

Vintage aromas and vintage ideals
Old men greying to a dying country’s needs
Waiting for a knighthood to while away the hours
Listen and learn now it’s time to kill your betters
Museums are dead take a new art stance
Paint mass suicide on the aspiration diktat
Hospital closure kills more than car bombs ever will
But it saves money because people are expendable
You cold shoulder insurgents yet love arms dealers
Everybody’s taking drugs as it makes governing easier
Museums are dead take a new art stance
Paint mass suicide on the aspiration diktat
Sell out the past and learn to obey
You spit out and douse a molotov cocktail
Revolution soon dies sold out for a pay rise
China, Russia, England, all washed up in power abuse
Terrorism is an excuse that the ruling class use
Wipe out aristocracy now kill, kill, kill, kill, kill
England makes judgements of old school propaganda
The only threat to heads is silenced by dumb pleasure
Museums are dead take a new art stance
Paint mass suicide on the aspiration diktat

New Art Riot (переклад)

Вінтажні аромати та вінтажні ідеали
Старі сивіють на потреби вмираючої країни
Чекаючи на звання лицаря, щоб скоротити час
Слухайте та вчіться, зараз час вбити своїх кращих
Музеї мертві займають нову мистецьку позицію
Намалюйте масове самогубство на диктату аспірації
Закриття лікарні вбиває більше, ніж вибухи в автомобілях
Але це заощаджує гроші, оскільки люди є витратним матеріалом
Ви, непомітні повстанці, але любите торговців зброєю
Усі вживають наркотики, оскільки це спрощує керування
Музеї мертві займають нову мистецьку позицію
Намалюйте масове самогубство на диктату аспірації
Продайте минуле та навчіться слухатися
Ви випльовуєте і обливаєте коктейлем Молотова
Революція невдовзі вмирає, продавшись за підвищення зарплати
Китай, Росія, Англія – всі вони були вимиті через зловживання владою
Тероризм — це виправдання, яке використовує правлячий клас
Знищити аристократію тепер убивай, убивай, убивай, убивай, убивай
Англія судить про пропаганду старої школи
Єдина загроза головам заглушується німим задоволенням
Музеї мертві займають нову мистецьку позицію
Намалюйте масове самогубство на диктату аспірації